Main Page

Difference between revisions of "Room Goods (PSO2)"

From Arks-Visiphone
Jump to navigation Jump to search
Browse history
(Created page with "Room Goods are an item category. <div class="table-responsive"> {| class="wikitable sortable table-bordered center" ! Icon ! Name ! Description |- |Test |Test |Test |} </div>...")
 
Line 1: Line 1:
 
Room Goods are an item category.
 
Room Goods are an item category.
  
 +
==List of Room Goods==
 
<div class="table-responsive">
 
<div class="table-responsive">
 
{| class="wikitable sortable table-bordered center"
 
{| class="wikitable sortable table-bordered center"
−
! Icon
+
!Icon
−
! Name
+
!JP Name
−
! Description
+
!EN Name
 +
!JP Description
 +
!EN Description
 
|-
 
|-
−
|Test
+
|
−
|Test
+
|ウェルカムマット
−
|Test
+
|Welcome Mat
 +
|入り口などに敷かれる特殊なマット。<br />マットに乗ると任意の歓迎メッセージが<br />表示される機能がユニークで人気。
 +
|A special mat usually placed at the<br />entrance. This unique and popular<br />mat allows you to set a message<br />that displays when stepped on.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンソファ
 +
|Modern Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />奇抜にも見える特徴的なデザインが<br />目をひき、人気となった一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />model made popular for its vivid<br />colors and wacky design.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックソファ
 +
|Classic Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />外観はクラシックでも造りは最新技術に<br />裏打ちされ、低反発スプリングが好評。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Despite the classic appearance, this<br />sofa is made with new technology<br />for its low-bouncing springs.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックソファ
 +
|Gothic Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />歴史を感じさせる古風な装いが<br />コーディネイト心をくすぐる一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. Its<br />antique design makes you question<br />this furniture's history.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンローテーブル
 +
|Modern Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />存在感あふれるヴィヴィッドな色合いで<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its vivid<br />colors and strong presence.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックローテーブル
 +
|Classic Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />白基調の上品な色合いで周囲になじみ、<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its classy and<br />elegant white design.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントローテーブル
 +
|Orient Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />暖かみを感じさせる木目と落ち着きある<br />濃い色合いでくつろぎを与える家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture's deep shade gives off<br />a very relaxing feeling and warmth.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックローテーブル
 +
|Gothic Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />華美な装飾が特徴で、レイアウトの<br />センスが問われる一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its sensible design and gorgeous<br />features makes you think twice<br />about placing objects on it.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンマット
 +
|Modern Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目を引く鮮烈な色合いで来訪者を迎え<br />個性的な空間を演出する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Its vivid<br />colors and design will surely catch<br />the attention of your visitors.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックマット
 +
|Classic Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />落ち着きのある色合いで来訪者を迎え<br />柔らかな踏み心地を提供する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Welcome<br />your visitors with its calming design<br />and noticeable softness when<br />stepped on.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントマット
 +
|Orient Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />天然の草を丁寧に編み込み、かぐわしい<br />自然の香りで来訪者を楽しませる一品。
 +
|A floor mat. Its design is made up of<br />carefully knitted grass, and gives off<br />a natural fragrance that can make<br />any visitor feel delight.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックマット
 +
|Gothic Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />古風で流麗な装飾が施された一品で<br />部屋全体の雰囲気を引き締める。
 +
|A floor mat for My Room. Its antique<br />and elegant design tightens the<br />atmosphere of the whole room.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンクッション
 +
|Modern Cushion
 +
|マイルームで利用可能なクッション。<br />高級真綿を詰め込み、やや硬めの感触は<br />慣れると身体に馴染むと評判。
 +
|A cushion for My Room. Made from<br />high-grade silk which is known for its<br />flexibility and toughness, making it<br />more resistant to wear and tear.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシッククッション
 +
|Classic Cushion
 +
|マイルームで利用可能なクッション。<br />高級羽毛をぎっしり詰め込み、柔らかな<br />感触を楽しめる。カバーは交換不可。
 +
|A cushion for My Room. Features the<br />softness of tightly packed feathers.<br />The cover is irreplaceable.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシッククッション
 +
|Gothic Cushion
 +
|マイルームで利用可能なクッション。<br />鮮やかさと穏やかさを兼ね備えた模様の<br />刺繍で、どんな部屋にも馴染む一品。
 +
|A cushion for My Room. Its pattern<br />design that combines both tranquility<br />and vividness allows for great<br />adaptability in any room.
 +
|-
 +
|
 +
|ザ・ブトン
 +
|Za Buton
 +
|マイルームで座るためのクッション。<br />ほどよい固さの高級綿を詰め込み、形が<br />崩れにくく疲れにくいと好評の一品。
 +
|A cushion for My Room. Made from<br />high-grade cotton with moderate<br />toughness, making it more resistant<br />to wear and tear.
 +
|-
 +
|
 +
|ラッピープラトゥ
 +
|Rappy Plate
 +
|マイルームに設置可能な飾り皿。<br />皿の中央にラッピーが描かれており<br />マニアに高額で取引される美術品。
 +
|An ornamental plate for My Room.<br />A tradeable dish for Rappy collectors<br />due to the Rappy artwork at the<br />center.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンベッド
 +
|Modern Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目の覚める個性的な彩色ながら、<br />柔らかく身体を包み込む実用品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only does it have a distinctive<br />color, but it also wraps the body<br />softly.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックベッド
 +
|Classic Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目に優しい白基調の落ち着いた装飾で、<br />自然な眠りへと誘う骨董家具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Its classic white design and<br />ornaments are pleasant to the eyes,<br />making it easy to sleep naturally.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックベッド
 +
|Gothic Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />装飾にこだわり、眠るときだけでなく<br />視覚的にも楽しませようと作られた品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only is this designed to look<br />visually elegant, but is also meant for<br />sleeping as well.
 +
|-
 +
|
 +
|フトン
 +
|Futon
 +
|マイルームで利用可能な寝具。<br />床に直接敷いて利用でき、腰を痛めた<br />アークスのメンバーにとっての必需品。
 +
|A mattress for My Room.<br />A must have for any ARKS member.<br />You can spread this directly on the<br />floor. May cause hip pain.
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントバスタブ
 +
|Elegant Bathtub
 +
|マイルームに設置可能なバスタブ。<br />花びらが浮かぶ水面が揺らぐその様は<br />まさに優雅の一言につきる。
 +
|A bathtub for My Room.<br />An elegant and relaxing bathtub with<br />petals floating on the water surface.
 +
|-
 +
|
 +
|宇宙の泉
 +
|Cosmo Fountain
 +
|マイルームに設置可能なトイレ便座。<br />最新性能の温水洗浄機能つきで、至高の<br />使い心地を誇りながら水量を抑えた。
 +
|A toilet seat for My Room.<br />Equipped with the latest technology,<br />it uses warm water for its cleaning<br />system. Now you can sit worry free!
 +
|-
 +
|
 +
|セン・タク・キー
 +
|Washing Machine
 +
|マイルームに設置可能な洗濯機。<br />すでに廃れた機器だが、こちらのほうが<br />綺麗になると使用を続ける人もいる。
 +
|A washing machine for My Room.<br />An obsolete home appliance, but<br />some people still use it for washing.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェイトチェッカー
 +
|Weight Scale
 +
|マイルームに設置可能な体重計。<br />己の肉体を構成する重さを測定する。<br />多くの人々が怖くて乗るのを避ける。
 +
|A scale for My Room.<br />A tool that can measure weight.<br />Avoid use in front of others if you<br />are conscious about your weight.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントシャンデリア
 +
|Orient Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />目にやさしく暖かみのある電球色で<br />室内に落ち着きをもたらす。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Bathes the room with a calming light<br />that is also gentle to the eyes.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンシャンデリア
 +
|Modern Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />どんな空間にもマッチするシンプルな<br />デザインで、室内を明るく彩る。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Its simple design can match and<br />brighten any room.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックシャンデリア
 +
|Classic Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />目に優しく明るすぎない光度で<br />室内をあたたかく照らし出す。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />White ornate chandelier that bathes<br />the room with a calming light.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックシャンデリア
 +
|Gothic Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />黒基調の凝った装飾で落ち着きある<br />ムードを演出し空間を彩る。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Black ornate chandelier that bathes<br />the room with a calming light.
 +
|-
 +
|
 +
|メッセージボード
 +
|Message Board
 +
|マイルームで利用可能な伝言板。<br />設定したメッセージを表示し<br />ゲストに用件を伝える実用的な一品。
 +
|Message board for My Room.<br />A must when you want to receive<br />and send messages to visitors.
 +
|-
 +
|
 +
|ロッカー
 +
|Locker
 +
|マイルームで利用可能な扉つき戸棚。<br />場所を取らないコンパクト設計で<br />地味な存在感を発揮。
 +
|Door locker for My Room.<br />Its compact design allows it to<br />consume just a little space and is<br />barely noticeable.
 +
|-
 +
|
 +
|ＤＪブース
 +
|DJ Booth
 +
|クラブの雰囲気を再現する特殊な家具。<br />室内のＢＧＭを、自分で所有する<br />ＢＧＭから自由に変更することが可能。
 +
|Special furniture designed to create<br />a night club-like atmosphere. Can be<br />used to change your room's BGM<br />to any BGM you have registered.
 +
|-
 +
|
 +
|プライベートプール
 +
|Private Pool
 +
|マイルームで利用可能なゴム製プール。<br />密着すれば二人まで同時に入ることが<br />でき、一気に親密度を高められる。
 +
|A rubber pool for My Room.<br />Can hold two people at the same<br />time if they stick together.<br />Enhances intimacy between the two.
 +
|-
 +
|
 +
|シーベイジングセット
 +
|Sea Bathing Set
 +
|マイルームで利用可能なレジャー用品。<br />パラソルとビーチチェアのセットで<br />海水浴気分を味わえる便利グッズ。
 +
|Leisure goods for My Room.<br />A set of goods that allows you to<br />experience sea bathing, complete<br />with a parasol and two chairs.
 +
|-
 +
|
 +
|トリック・ダーツ
 +
|Trick Darts
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />実際に遊ぶことはできないが<br />ダーツという競技を疑似体験できる。
 +
|A decoration for My Room.<br />It's not actually playable, but<br />simulates the mood of playing darts<br />perfectly.
 +
|-
 +
|
 +
|オリジナルトレイン
 +
|Original Train
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />精巧に作られた列車の置物で、専用の<br />各種背景パーツが発売されている。
 +
|A decoration for My Room.<br />A finely crafted scale model of a<br />train, background parts sold<br />separately.
 +
|-
 +
|
 +
|グランドピアノ
 +
|Grand Piano
 +
|マイルームに設置可能な鍵盤楽器。<br />華麗な音色が部屋中に響き渡る。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A keyboard instrument for My Room.<br />Playing it causes brilliant music to<br />echo all over the room.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|リズムギター
 +
|Rhythm Guitar
 +
|マイルームに設置可能な弦楽器。<br />温かな音色が好評だが値の張る一品。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A stringed instrument for My Room.<br />A very expensive custom-built guitar<br />that outputs a heart warming sound.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|サイドギター
 +
|Side Guitar
 +
|マイルームに設置可能な弦楽器。<br />ボディのＶ字形状が特徴的な一品。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A stringed instrument for My Room.<br />Distinctive for its V-shaped body.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|ベース
 +
|Bass
 +
|マイルームに設置可能な弦楽器。<br />場所を選ばず演奏を楽しめる一品。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A stringed instrument for My Room.<br />Self-powered, letting you put on a<br />show anywhere you like.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|ドラムセット
 +
|Drum Set
 +
|マイルームに設置可能な打楽器。<br />腹の底に響き渡る重低音を轟かせる。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A set of percussion instruments for<br />My Room. The sound of the bass<br />echoes in the pit of your stomach.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|ヴォーカルマイク
 +
|Vocal Mic
 +
|マイルームに設置可能な音響機器。<br />美しい声を響かせるマイク。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|Audio equipment for My Room.<br />Microphone that enhances your voice.<br />Use it to show off your talent!<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|ヴァイオリン
 +
|Violin
 +
|マイルームに設置可能な弦楽器。<br />美しい高音域を弾く事ができる。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A stringed instrument for My Room.<br />It can play fascinating music for<br />people to hear.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|コントラバス
 +
|Contrabass
 +
|マイルームに設置可能な弦楽器。<br />身体にしみる低音域を弾く事ができる。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A stringed instrument for My Room.<br />Allows you to play a sound so deep<br />that you feel it in your entire body.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|フルート
 +
|Flute
 +
|マイルームに設置可能な管楽器。<br />かつて有名な奏者が所持していた一品。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A wind instrument for My Room.<br />An instrument said to have belonged<br />to a famous musician.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|トランペット
 +
|Trumpet
 +
|マイルームに設置可能な管楽器。<br />進軍の際、吹き鳴らされたという一品。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A wind instrument for My Room.<br />Long before ARKS was formed, this<br />instrument was used during marches.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|ティンパニ
 +
|Timpani
 +
|マイルームに設置可能な打楽器。<br />手軽に勇壮な音色を打ち鳴らせる。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A set of percussion instruments for<br />My Room. An easy to play instrument,<br />even for beginners.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|トライアングル
 +
|Triangle
 +
|マイルームに設置可能な打楽器。<br />初心者には扱いが難しいと噂される。<br />演奏曲「Our Fighting」
 +
|A percussion instrument for My Room.<br />Rumored to be very difficult for<br />beginners to handle.<br />Plays the song "Our Fighting".
 +
|-
 +
|
 +
|シ・キダイ
 +
|Shi Kidai
 +
|マイルームで指揮者気分を味わう台座。<br />譜面台付きで、ちょっとしたスピーチの<br />練習にも使える実用的な一品。
 +
|A conductor's pedestal for My Room.<br />A place to conduct a musical<br />concert. It can also be used to<br />practice your speech.
 +
|-
 +
|
 +
|グッジョブカウンター
 +
|Good Job Counter
 +
|マイルームで利用可能な電子看板。<br />来客に向けてメッセージを自動表示。<br />メッセージを見た客は評価を送信可能。
 +
|Digital signage for My Room.<br />Automatically displays a message to<br />nearby visitors. Can also be used to<br />send you a Good Job.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェポンホログラム
 +
|Weapon Hologram
 +
|マイルームで利用するホログラム装置。<br />所有する武器を設定して、そっくりな<br />ホログラフィーを表示することが可能。
 +
|Holographic equipment for My Room.<br />Allows you to display a holographic<br />version of a weapon.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォールシェルフ
 +
|Wall Shelf
 +
|小物や装飾品を置くための壁掛け棚。<br />小さく場所を取らず、何も置かなくても<br />壁のちょっとしたアクセントになる。
 +
|A wall shelf for placing small<br />decorations. A shelf that takes up<br />minimum space whether or not you<br />place items on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ターンショーテーブル
 +
|Turn Show Table
 +
|小物や装飾品を置くショーテーブル。<br />ゆったりと回転するため、テーブル上の<br />オブジェを全角度から楽しめる。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Rotates slowly so you can enjoy the<br />view of the displayed object from<br />different angles.
 +
|-
 +
|
 +
|ＳＡプロジェクター
 +
|Symbol Art Projector
 +
|マイルームに設置可能な投影機。<br />機器にシンボルアートを登録し<br />絵画のように映し出すことが可能。
 +
|A projector for My Room.<br />Register a symbol art and project it<br />like a painting.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニガーデン
 +
|Mini Garden
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />侘び寂びのある庭園風景を精緻に再現。<br />見る者を優雅な世界へ誘う美術工芸品。
 +
|A decoration for My Room.<br />An artistic rendition of a traditional<br />garden with a peaceful and simple<br />scenery.
 +
|-
 +
|
 +
|Ｘダマー
 +
|X Dammer
 +
|祝賀気分を盛り上げる演出的小道具。<br />何度でもリユース可能だが手間がかかり<br />余程の祝い事でないと使われない。
 +
|Props to liven the mood of a<br />celebration. Reusable, but there's not<br />much use for it outside of<br />celebrations.
 +
|-
 +
|
 +
|イントルーダーアラーム
 +
|Intruder Alarm
 +
|マイルームに設置可能な防犯グッズ。<br />光感知式のレーザーが侵入者を検出し<br />大音量ブザーで警告する。
 +
|Security system for My Room.<br />The infrared lights will trigger the<br />alarm once it detects an intruder.
 +
|-
 +
|
 +
|サンドグラス
 +
|Sand Glass
 +
|マイルームで利用可能な砂時計。<br />１分間、３分間、５分間を正確に計測し<br />吹き出しで伝えてくれる実用的な一品。
 +
|A alarm decoration for My Room.<br />You can set it to go off after<br />1 minute, 3 minutes, or 5 minutes.<br />You will receive a message after.
 +
|-
 +
|
 +
|パスワード・ボックス
 +
|Password Box
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />貴重品を転送することなくリアルに<br />保管するために作られた前時代の箱。
 +
|A decoration for My Room.<br />The real thing was once used to<br />store valuable items.
 +
|-
 +
|
 +
|カガ・ミー・モッチ
 +
|Kaga Mii Mochi
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />年末年始のごく短い期間しか飾れないが<br />飾ると縁起がよいとされている。
 +
|A decoration for My Room.<br />A traditional offering displayed at the<br />time when the previous year ends<br />and the next one begins.
 +
|-
 +
|
 +
|バレンタインギフト
 +
|Valentines Gift
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />２月１４日に男性が受け取る夢の箱。<br />愛を込めプレゼントを入れる。
 +
|A lovely gift that boys receive during<br />Valentines Day. A present full of love.
 +
|-
 +
|
 +
|ホワイトギフト
 +
|White Gift
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />３月１４日に女性が受け取る夢の箱。<br />愛を込めプレゼントを入れる。
 +
|A lovely gift that girls receive during<br />White Day. A present full of love.
 +
|-
 +
|
 +
|ヒナ・ドール
 +
|Hina Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年３月に飾ることができる。片付けが<br />遅れると女子には縁起が悪いらしい。
 +
|A decoration for My Room.<br />Displayed during March. Be sure to<br />pack them up before it's too late or<br />the girls will be in trouble.
 +
|-
 +
|
 +
|チェリー・ツリー
 +
|Cherry Tree
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年４月頃に淡いピンク色の花が咲く。<br />ただし散るのは早く、はかない。
 +
|An ornamental plant for My Room.<br />A bonsai tree that blooms pink<br />flowers every April, no matter what<br />the temperature.
 +
|-
 +
|
 +
|イースター・エッグ
 +
|Easter Egg
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />人々の犠牲になって死んだ男性の復活を<br />象徴した、色鮮やかなタマゴ。
 +
|A decoration for My Room.<br />An egg with bright colors, a reminder<br />that someone rose from the grave<br />after dying for our sins.
 +
|-
 +
|
 +
|フライング・カープ
 +
|Flying Carp
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年５月に男子のすこやかな成長を祈り<br />流れを昇る魚に願いを込める縁起物。
 +
|A decoration for My Room.<br />Displayed every May, in honor of sons<br />and in the hope that they will grow<br />up healthy and strong.
 +
|-
 +
|
 +
|テルテル・ラッピー
 +
|Teru Teru Rappy Decoration
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年この時期に長い雨が続くことから<br />太陽のようなこの顔に晴天を願う。
 +
|A decoration for My Room.
 +
|-
 +
|
 +
|ウエディングケーキ
 +
|Wedding Cake
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年６月に結婚した花嫁は幸せになる<br />という言い伝えに由来する祝福の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />A wedding tradition held every June<br />to bless the bride with happiness.
 +
|-
 +
|
 +
|ササ・ツリー
 +
|Sasa Tree
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年７月、星に願いを込めてこの木に<br />願い事を書いた短冊をつるす。
 +
|A plant decor for My Room.<br />If you hang written wishes on this<br />tree during July, the stars may grant<br />it someday.
 +
|-
 +
|
 +
|ハナ・ビー
 +
|Fireworks Display
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />暑気払いに火の玉を打ち上げて、<br />夜空を彩る風景を再現した。
 +
|A decoration for My Room.<br />A simulation of the fireworks display<br />festival held every summer.
 +
|-
 +
|
 +
|ツキ・ミー
 +
|Tsuki Mii
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年９月頃、一番美しく見える衛星が<br />夜空を明るく照らす風景を再現した。
 +
|A decoration for My Room.<br />A simulation of the moon viewing<br />festival held every autumn.
 +
|-
 +
|
 +
|ジャックランタン
 +
|Jack O'Lantern
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年１０月末に訪ねてくるという精霊や<br />魔女の災いを防いでくれる厄除けの品。
 +
|A decoration for My Room.<br />A good luck charm that keeps out<br />evil spirits that visit during the end of<br />October.
 +
|-
 +
|
 +
|モミ・ジー
 +
|Momi Ji
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />毎年１１月頃に黄色から赤へと染まり、<br />やがて落葉するセンチメンタルな植物。
 +
|An ornamental plant for My Room.<br />A bonsai tree that changes colors<br />from yellow to red, every November.
 +
|-
 +
|
 +
|クリスマスギフト
 +
|Christmas Gift
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />誰かのマイルームにこっそり設置すれば<br />気分はサンタクロース。
 +
|A decoration for My Room. Allows<br />you to place an item inside, to be<br />given as a gift only on Dec. 25th.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴールドトロフィー
 +
|Gold Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ウィークリーランキング１位の者に<br />贈られる、黄金に輝く勝者の証。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 1st place in Weekly<br />Rankings. Proof of your golden<br />victory.
 +
|-
 +
|
 +
|シルバートロフィー
 +
|Silver Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ウィークリーランキングで２～５位の<br />成績を収めたアークスに贈られる。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 2nd to 5th place in<br />Weekly Rankings.
 +
|-
 +
|
 +
|ブロンズトロフィー
 +
|Bronze Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ウィークリーランキング６～１０位の<br />成績を収めたアークスに贈られる。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 6th to 10th place in<br />Weekly Rankings.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴールドメダル
 +
|Gold Medal Decoration
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />インタラプトランキング１位の者に<br />贈られる、黄金にきらめく勝利の印。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 1st place in Interrupt<br />Rankings. Proof of your golden<br />victory.
 +
|-
 +
|
 +
|シルバーメダル
 +
|Silver Medal Decoration
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />インタラプトランキング２～５位の<br />成績を収めたアークスに贈られる。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 2nd to 5th place in<br />Interrupt Rankings.
 +
|-
 +
|
 +
|ブロンズメダル
 +
|Bronze Medal Decoration
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />インタラプトランキング６～１０位の<br />成績を収めたアークスに贈られる。
 +
|Awarded to ARKS members who<br />have ranked 6th to 10th place in<br />Interrupt Rankings.
 +
|-
 +
|
 +
|鉱石標本
 +
|Ore Sample
 +
|マイルームで利用可能な装飾品。<br />リリーパの地下坑道で採取された<br />貴重な鉱石の標本。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Different samples of valuable ores<br />excavated from the subterranean<br />tunnels of Lillipa.
 +
|-
 +
|
 +
|ジュークボックス
 +
|Jukebox
 +
|マイルームに設置可能な音響機器。<br />室内のＢＧＭを、自分で所有する<br />ＢＧＭから自由に変更することが可能。
 +
|Audio equipment for My Room.<br />Allows you to change the BGM of<br />your room with the use of Music<br />Discs.
 +
|-
 +
|
 +
|オキク・ドール
 +
|Okiku Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />行方不明になった女の子の両親に届いた<br />品で、近づくとカタカタ震えるという。
 +
|A decoration for My Room.<br />Originally owned by the parents of a<br />girl who went missing. A rattling<br />sound is heard coming from it.
 +
|-
 +
|
 +
|ソニック
 +
|Sonic
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />どこかの星にいるという、足の速い<br />青いハリネズミを象った人気の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Based on a popular blue hedgehog<br />that symbolizes speed.
 +
|-
 +
|
 +
|ナックルズ
 +
|Knuckles
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />どこかの星にいるという、腕力の強い<br />赤いモグラを象った人気の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Based on a popular red echidna that<br />symbolizes strength.
 +
|-
 +
|
 +
|テイルス
 +
|Tails
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />2本の尻尾で空を飛ぶという、<br />黄色いキツネを象った人気の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Based on a yellow fox that can fly<br />with its two tails.
 +
|-
 +
|
 +
|エミー
 +
|Amy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />青いハリネズミに恋するキュートな<br />女の子キャラを象った人気の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Based on a cute girl who fell in love<br />with a blue hedgehog.
 +
|-
 +
|
 +
|ナイツ
 +
|NiGHTS
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />夢の世界ナイトピアの平和のために戦う<br />悪夢の世界の住人を象った人気の一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />The defender of Nightopia from the<br />Nightmare denizens.
 +
|-
 +
|
 +
|センプーキ
 +
|Electric Fan
 +
|マイルームに設置可能な昔の空調機器。<br />復刻品のおもちゃだが涼風が心地よい。<br />台座のボタンで弱、中、飛ぶ、を選択。
 +
|An old air-conditioner for My Room.<br />The wind is comfortable despite<br />being released as a toy product. You<br />can adjust it to low, medium, or high.
 +
|-
 +
|
 +
|アニャンフラワ（赤）
 +
|Anyan Flower (Red)
 +
|マイルームに設置可能な珍種植物。<br />雨の少ない惑星に自生する。<br />特定のロビーアクションで踊る。
 +
|A rare plant decor. In the wild, if it<br />doesn't rain much, this flower will<br />move and find water itself. Capable<br />of copying lobby actions.
 +
|-
 +
|
 +
|アニャンフラワ（黄）
 +
|Anyan Flower (Yellow)
 +
|マイルームに設置可能な珍種植物。<br />本来、顔はなくイタズラ描きされた。<br />特定のロビーアクションで踊る。
 +
|A rare plant decor. In the wild, if it<br />doesn't rain much, this flower will<br />move and find water itself. Capable<br />of copying lobby actions.
 +
|-
 +
|
 +
|サボテチェア
 +
|Cactachair
 +
|マイルームに設置可能なデザイン家具。<br />天然サボテンを使用した非実用品につき<br />座ると危険。というより〝座るな危険〟
 +
|A designer furniture for My Room.<br />Made from a real cactus, it's a bit<br />unsafe to sit on... or rather<br />"dangerous to sit on."
 +
|-
 +
|
 +
|ナベリウスパパガイ
 +
|Naberius Papagay
 +
|マイルームで飼育可能な幸せの青い鳥。<br />チャット内容をランダムに復唱するため<br />ときに不幸せをもたらすことも。
 +
|A breed of blue bird for My Room.<br />A bird that repeats random chat<br />content it hears.
 +
|-
 +
|
 +
|マークⅢ
 +
|Mark III Console
 +
|第三世代とも呼ばれる家庭用ゲーム機。<br />高性能で拡張性があり、周辺機器も多く<br />マニアには熱狂的に受け入れられた。
 +
|A third-generation home video game<br />console. Its most dedicated fans would<br />collect peripherals to augment its<br />already impressive performance.
 +
|-
 +
|
 +
|マスターシステム
 +
|Master System Console
 +
|マークⅢ後継８ビット家庭用ゲーム機。<br />発売当時は連射機能やＦＭ音源が斬新で<br />ユーザーの支持を集めた。
 +
|Successor to the Mark III 8-bit game<br />console. Launched with an innovative<br />FM sound chip and rapid-fire feature,<br />which earned it a wide fanbase.
 +
|-
 +
|
 +
|メガドライブ
 +
|Mega Drive Console
 +
|かつて人気を誇った家庭用ゲーム機。<br />１６ビット機として人気を博し、通信、<br />ＢＧＭ再生機能が追加可能だった。
 +
|Console made popular due to its<br />16-bit system, communication, and<br />added BGM playback function.
 +
|-
 +
|
 +
|セガサターン
 +
|Sega Saturn Console
 +
|往年の３２ビット家庭用ゲーム機。<br />ＣＤ－ＲＯＭドライブを搭載し、<br />画期的３Ｄ表現で人々に衝撃を与えた。
 +
|A 32-bit home videogame console of<br />an older generation. It features a<br />CD-ROM drive and shocked many<br />with its 3D graphics.
 +
|-
 +
|
 +
|ドリームキャスト
 +
|Dreamcast Console
 +
|愛称ドリキャスで親しまれたゲーム機。<br />モデム搭載、独自規格ＧＤ－ＲＯＭと<br />ビジュアルメモリもあり高性能だった。
 +
|Gaming console known as the DC.<br />Features an internal modem,<br />high-performance videocard and a<br />GD-ROM drive.
 +
|-
 +
|
 +
|ダン・ボウル
 +
|Cardboard Box
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />硬質紙製で耐久力に優れ広く普及して<br />いるが、あくまで一時利用目的の安価品。
 +
|A gift box for presents.<br />Widely used for its durability, but<br />being made of cheap materials allows<br />for temporary usage.
 +
|-
 +
|
 +
|コタツ・ダイ
 +
|Kotatsu Dai
 +
|マイルームに設置可能な暖房器具。<br />震える寒さにさらされた後はすぐに<br />駆け込み、心も体もぽかぽかに。
 +
|Heating equipment for My Room.<br />When you've just come in from the<br />cold, run to the kotatsu, and feel its<br />warmth fill your entire body.
 +
|-
 +
|
 +
|グラリネ・アンサチェア
 +
|Grarlionaire Answer Chair
 +
|マイルームに設置可能な椅子。<br />ちまたで人気のクイズ番組で<br />使用されている解答席のレプリカ。
 +
|A chair for My Room. Replica of the<br />hot seat from a very popular game<br />show.
 +
|-
 +
|
 +
|チャブ・ダイ
 +
|Chabu Dai
 +
|マイルームで利用可能なテーブル。<br />かつては場の雰囲気を締めるために<br />ひっくり返す者もいた。
 +
|A table for My Room. For people who<br />prefer to live in tight atmospheres.
 +
|-
 +
|
 +
|ジャ・グチ
 +
|Jacuzzi
 +
|マイルームに設置可能な洗い場。<br />一人きりでも共用浴場の雰囲気を<br />味わいながら入浴を楽しめる。
 +
|A washing area for My Room.<br />Enjoy the atmosphere of a shared<br />bath, even if you're all alone.
 +
|-
 +
|
 +
|バス・タブ
 +
|Bath Tub
 +
|マイルームに設置可能な湯船。<br />レトロなタイル張りで、ゆったりと足を<br />伸ばして入浴でき、泳ぎたくなる広さ。
 +
|A bathtub for My Room.<br />A relaxing bath covered with tiles,<br />it makes you want to swim.
 +
|-
 +
|
 +
|フォトガチャン
 +
|Photogachan
 +
|マイルームに設置可能な自動販売機。<br />ランダムにアイテムを取得することが<br />可能で、子供からマニアまで広い人気。
 +
|A vending machine for My Room.<br />Drops prizes are random, which<br />makes it widely popular among<br />children.
 +
|-
 +
|
 +
|ヨーガマット
 +
|Yoga Mat
 +
|マイルームで利用可能なマット。<br />心身の統一や瞑想に適したサイズと<br />座りごこちで、落ち着きを感じさせる。
 +
|A floor mat for My Room. The size is<br />suitable for meditation to unite both<br />mind and soul. Comfortable to sit on<br />and very calming.
 +
|-
 +
|
 +
|ブラックチェア
 +
|Black Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />シックな黒に渋めのデザインという<br />玄人向けの調度品。
 +
|A single chair for My Room.<br />A chic, bitter-black design for<br />professional use.
 +
|-
 +
|
 +
|ストライプチェア
 +
|Striped Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />しましまのストライプ柄が特徴的な<br />かわいらしい調度品。
 +
|A single chair for My Room.<br />A pretty item with a characteristic<br />striped design.
 +
|-
 +
|
 +
|キノコチェア
 +
|Mushroom Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />とある惑星に自生するプルモキノコが<br />ベースで、座るとピリピリする。
 +
|A single chair for My Room. A huge<br />mushroom from a certain planet.<br />Perfect for sitting, but it leaves a<br />tingling sensation.
 +
|-
 +
|
 +
|キノコテーブル
 +
|Mushroom Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />とある惑星に自生するボッテキノコが<br />ベースで、触るだけでピリピリする。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A huge mushroom from a certain<br />planet. Perfect for a table, but it<br />leaves a tingling sensation.
 +
|-
 +
|
 +
|ファウンテン
 +
|Fountain
 +
|マイルームに設置可能なミニ噴水。<br />背を向けてコインを投げると願いが叶う<br />という、とある惑星の観光名所を再現。
 +
|A small fountain for My Room.<br />An imitation of an attraction from a<br />certain planet. Said to grant wishes if<br />you throw a coin at it.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートチェア
 +
|Sweet Chair
 +
|マイルーム用のラブリーチェア。<br />乙女心を満足させるバニラの香りつき。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A lovely chair for My Room. The<br />sweet scent of vanilla can satisfy a<br />woman's heart. The ultimate treat<br />that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|キングスチェア
 +
|King's Chair
 +
|マイルームで利用可能な一人掛け椅子。<br />選ばれた者だけが座ることを許され、<br />相応しくない者が座ると…
 +
|A single chair for My Room. Only the<br />chosen one is allowed to sit on this<br />chair, the rest cannot...
 +
|-
 +
|
 +
|トレジャーボックス
 +
|Treasure Chest
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />あふれる金銀財宝を詰め込んでいるが<br />中身はホログラムのためさわれない。
 +
|A decoration for My Room.<br />A box filled with treasure of gold and<br />silver, but you can't touch it because<br />it's just a hologram.
 +
|-
 +
|
 +
|シシオドシ
 +
|Bamboo Water Pipe
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />遠い時代のオモチャのリメイク。時折<br />コーンと音を鳴らしフーリュウを表現。
 +
|A decoration for My Room. Toys<br />remade from a distant era. Different<br />sounds can be heard coming from it.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートテーブル
 +
|Sweet Table
 +
|マイルーム用のラブリーテーブル。<br />ストロベリーの香りつきで乙女を誘惑。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A lovely table for My Room. The<br />sweet scent of strawberry can<br />tempt a maiden's heart. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックキャビネット
 +
|Classic Cabinet
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />古風なデザインに、特徴的な柄が<br />組み合わさっている。
 +
|A cabinet for My Room.<br />Classic design and elegant<br />engravings combined.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックキャビネット
 +
|Gothic Cabinet
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />赤い背面がコレクションアイテムの<br />見た目を引き締めてくれる。
 +
|A cabinet for My Room.<br />The red color at the back of the shelf<br />gives the displayed item more<br />visibility.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックチェア
 +
|Classic Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />幅広の台座と背もたれで、座る者を<br />ゆったり包み込むやさしい手作り家具。
 +
|A single chair for My Room.<br />Handmade furniture with a relaxing<br />backrest and a wide seat.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックチェアＲ
 +
|Gothic Chair R
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />適度な装飾が目をひく手の込んだ一品で<br />座り心地もいいと評判。
 +
|A single chair for My Room.<br />Famous for its eye-catching design<br />while also being highly comfortable.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックテーブル
 +
|Classic Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />安心感のあるデザインが人気の<br />汎用性の高い標準モデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A very popular standard model with<br />high flexibility and secure design.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックテーブルＢ
 +
|Gothic Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />ラグジュアリーながら落ち着きのある<br />ブラックが目を引く逸品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its purple color and elegant design<br />easily attracts attention.
 +
|-
 +
|
 +
|ラディアンピラー
 +
|Radian Pillar
 +
|マイルームに設置可能な装飾用石柱。<br />とある遺跡から発掘されたもので、<br />かなり古い年代の物と推測される。
 +
|A stone pillar for My Room.<br />Excavated from a certain ruin, it is<br />estimated to be extremely ancient.
 +
|-
 +
|
 +
|スポーティロッカー
 +
|Sporty Locker
 +
|マイルームに設置可能なロッカー。<br />とあるスタジアムで使われたものを<br />再現。トレーニング後の着替えに最適。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A replica of what was used in a<br />certain stadium. Used for changing<br />clothes after training.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックドレッサー
 +
|Classic Dresser
 +
|マイルーム設置用の鏡つき化粧台。<br />スイートなのにゴージャスなデザインが<br />むしろ新しさを感じさせる人気品。
 +
|A dresser with a mirror for My Room.<br />Popular for its use of three mirrors.<br />The rich texture of the wood gives<br />off a natural warmth.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックドレッサー
 +
|Gothic Dresser
 +
|マイルーム設置用の鏡つき化粧台。<br />深みのある大きめの三面鏡が人気。<br />風合い豊かな天然木で暖かさを演出。
 +
|A dresser with a mirror for My Room.<br />Popular for its use of three mirrors.<br />The rich texture of the wood gives<br />off a natural warmth.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニモダンシェルフ
 +
|Mini Modern Shelf
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />どこに置いても存在感を見せる棚で<br />トータルコーディネイトが重要。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Requires some customization if you<br />want this furniture to be noticed at<br />all.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントシェルフ
 +
|Orient Shelf
 +
|マイルームに設置可能な手作りの棚。<br />フォトン細工職人が車輪をモチーフに<br />組んだ造形美は見る者を飽きさせない。
 +
|Handmade shelf for My Room.<br />Beautifully crafted with photon<br />technology, you'll never get bored<br />looking at this masterpiece.
 +
|-
 +
|
 +
|パフェシェルフ
 +
|Parfait Shelf
 +
|マイルームに設置するデザイナー家具。<br />実用性はイマイチだが再現性の高い<br />パフェのデザインが人気の棚。
 +
|Designer furniture for My Room.<br />Not much use as a furniture, but due<br />to its parfait design it become very<br />popular.
 +
|-
 +
|
 +
|ベンチ
 +
|Bench
 +
|マイルームに設置する石造りのベンチ。<br />風合いのいい白さに映える美しい彫刻で<br />優雅な座り心地を楽しめる一品。
 +
|A stone bench for My Room.<br />Features a surface covered with<br />beautiful engravings and made from<br />shiny white materials.
 +
|-
 +
|
 +
|ミステリーグレイブ
 +
|Mystery Grave
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />近づくとカタカタ震え、なにやら怨念を<br />感じさせる石造りのオブジェクト。
 +
|A decoration for My Room.<br />Stone object that rattles as you<br />approach. Someone's grudge can be<br />felt in the air around it.
 +
|-
 +
|
 +
|クリスタルスカル
 +
|Crystal Skull
 +
|マイルームに設置可能な美術品。<br />とある遺跡から発掘された。加工時期は<br />不明だが高度な技術によると思われる。
 +
|Art for My Room.<br />A relic excavated from a certain<br />ruin. Age is uncertain, but seems to<br />be created via advanced technology.
 +
|-
 +
|
 +
|ハシラドケイ
 +
|Grandfather Clock
 +
|マイルームに設置可能な時計。<br />振り子付きで、定時になるとラッピーが<br />時刻を教えてくれる実用品。
 +
|A clock for My Room.<br />A pendulum clock with a small rappy<br />that comes out on the exact hour.<br />Useful for telling the time.
 +
|-
 +
|
 +
|ボッカ・デラ・ベリタ
 +
|Bocca della Verita
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />真実の口と呼ばれ、その目はすべてを<br />見抜き、その口で罪を裁くという。
 +
|Decoration for My Room.<br />Most commonly known as the Mouth<br />of Truth. Said to see through lies and<br />pass down judgment.
 +
|-
 +
|
 +
|オキクノイド
 +
|Okiku's Well
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />近くに誰もいないと、シャイな誰かが<br />コッソリ現れるという。
 +
|A decoration for My Room.<br />When nobody is around, someone shy<br />will appear in secret.
 +
|-
 +
|
 +
|バーカウンター
 +
|Bar Counter
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />オトナのためのバーカウンターセット。<br />これでアナタもオトナの仲間入り。
 +
|A decoration for My Room.<br />A bar counter set for adults.<br />A nice way to hang out together.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックナイトスタンド
 +
|Classic Night Stand
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />愛らしい柄をあしらった、乙女チックな<br />やさしい光で部屋を包む。
 +
|A light stand for My Room.<br />Bathes the room in a soft, feminine<br />light, with a lovely pattern.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックスタンドＲ
 +
|Gothic Stand R
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />装飾の先からこぼれ出す明かりは<br />角度により、様々な表情を見せる。
 +
|A light stand for My Room.<br />Depending on the angle, the excess<br />light from above the lamp shows<br />different shapes.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックライト
 +
|Classic Light
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />愛らしいイチゴ柄で、ベッドサイドを<br />乙女チックに彩るのに最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its strawberry pattern is perfect<br />for lighting a girl's bedside.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックライトＲ
 +
|Gothic Light R
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />優雅なフォルムに大人の色合いで、<br />ベッドサイドのムード演出に最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its elegant design is perfect for<br />setting the mood, if you know what<br />that means.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントスタンドライト
 +
|Orient Stand Light
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />古風ながらしっかりした造りの台座と<br />暖かい光で部屋全体をやさしく照らす。
 +
|A light stand for My Room.<br />Bathes the room with a soft, warm<br />light, with a traditional feel.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントライト
 +
|Orient Light
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />落ち着いた木の台座で、ベッドサイドを<br />大人っぽく演出するのに最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Produces a traditional atmosphere,<br />like sleeping at the base of a tree.
 +
|-
 +
|
 +
|ツボ・デ・コット
 +
|Tsubo de Kotto
 +
|マイルームに設置可能な古陶器。<br />シンプルかつスタイリッシュな様式美で<br />見る者を納得させ心落ち着かせる。
 +
|An old pottery for My Room.<br />A very simple yet beautiful pot that's<br />quite soothing.
 +
|-
 +
|
 +
|サンドバッグ
 +
|Sandbag
 +
|マイルームで利用可能なサンドバッグ。<br />殴ってトレーニングするもよし、<br />ストレス解消するもよしの実用品。
 +
|A sandbag for My Room.<br />Use this to train yourself or just<br />punch it to relieve stress. A daily<br />necessity to stay beautiful.
 +
|-
 +
|
 +
|ストレートベンチ
 +
|Straight Bench
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />複数並べたり、コーナーベンチと<br />組み合わせることが可能。
 +
|A bench for My Room. This seat can<br />be connected with another Straight<br />bench or with a Corner Bench.
 +
|-
 +
|
 +
|コーナーベンチ
 +
|Corner Bench
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />ストレートベンチと組み合わせるなど<br />部屋に合わせて配置が可能。
 +
|A bench for My Room. This seat can<br />be connected with another Corner<br />bench or with a Straight Bench.
 +
|-
 +
|
 +
|チェリーレッドテーブル
 +
|Cherry Red Table
 +
|マイルームに設置可能なテーブル。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A table for placing small decorations.<br />One of the 4-color series made<br />popular due to its different color<br />variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ソルトブルーテーブル
 +
|Salt Blue Table
 +
|マイルームに設置可能なテーブル。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A table for placing small decorations.<br />One of the 4-color series made<br />popular due to its different color<br />variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ハーブグリーンテーブル
 +
|Herb Green Table
 +
|マイルームに設置可能なテーブル。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A table for placing small decorations.<br />One of the 4-color series made<br />popular due to its different color<br />variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ハニーイエローテーブル
 +
|Honey Yellow Table
 +
|マイルームに設置可能なテーブル。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A table for placing small decorations.<br />One of the 4-color series made<br />popular due to its different color<br />variations.
 +
|-
 +
|
 +
|チェリーレッドミニデスク
 +
|Cherry Red Mini Desk
 +
|マイルームに設置可能なミニデスク。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A mini desk for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ソルトブルーミニデスク
 +
|Salt Blue Mini Desk
 +
|マイルームに設置可能なミニデスク。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A mini desk for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ハーブグリーンミニデスク
 +
|Herb Green Mini Desk
 +
|マイルームに設置可能なミニデスク。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A mini desk for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ハニーイエローミニデスク
 +
|Honey Yellow Mini Desk
 +
|マイルームに設置可能なミニデスク。<br />ポップなカラーバリエーションが人気の<br />４色シリーズの中の１色。
 +
|A mini desk for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェルカムアーチ
 +
|Welcome Arch
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />かわいらしいブーケが添えられ、<br />来客を歓迎するインテリアアーチ。
 +
|A decoration for My Room.<br />Welcome your visitors with this<br />interior arch decorated with flowers.
 +
|-
 +
|
 +
|チェリーレッドチェア
 +
|Cherry Red Chair
 +
|マイルームに設置可能な椅子。<br />ポップな４色カラーバリエーションと<br />座り心地が人気のシリーズ。
 +
|A chair for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations and<br />comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ソルトブルーチェア
 +
|Salt Blue Chair
 +
|マイルームに設置可能な椅子。<br />ポップな４色カラーバリエーションと<br />座り心地が人気のシリーズ。
 +
|A chair for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations and<br />comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ハーブグリーンチェア
 +
|Herb Green Chair
 +
|マイルームに設置可能な椅子。<br />ポップな４色カラーバリエーションと<br />座り心地が人気のシリーズ。
 +
|A chair for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations and<br />comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ハニーイエローチェア
 +
|Honey Yellow Chair
 +
|マイルームに設置可能な椅子。<br />ポップな４色カラーバリエーションと<br />座り心地が人気のシリーズ。
 +
|A chair for My Room. One of the<br />4-color series made popular due to its<br />different color variations and<br />comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ＰＲＥボックス
 +
|PRE Box
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />高気密性・高耐久性で壊れにくく、<br />ギフト用として人気の箱。
 +
|A gift box. A popular gift known for<br />its airtight lock and high durability,<br />which makes it very hard to break.
 +
|-
 +
|
 +
|プレゼバコウラ
 +
|Preze Bakora
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />箱の上に多重に箱が重ねられている。<br />小さな贈り物を大きく見せる高級箱。
 +
|A gift box for presents. A box made<br />up of multiple stacked containers. A<br />luxurious box that magnifies even the<br />smallest gift.
 +
|-
 +
|
 +
|プレ・プレ・ボッカス
 +
|Pre Pre Box
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />中身を期待させるレトロな木目が人気の<br />箱。贈り物やいたずらに使われる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ドコデモキュウビン
 +
|Universal Delivery
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />外宇宙との物流を支える宅配システム。<br />対応エリアを拡大しキャンペーン中。
 +
|A gift box for presents. Home<br />delivery service that supports<br />tracking in outer space. They are<br />currently expanding their service.
 +
|-
 +
|
 +
|ツマラ・ナイモノ
 +
|A Little Something
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />プレゼントとして受け取るものだが<br />つまらない物とは限らない。
 +
|A gift box for presents.<br />Receiving gifts will never be boring.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンクションテーブル
 +
|Function Table
 +
|マイルームで利用可能なテーブル。<br />利便性を追求したシンプルで機能的な<br />デザイン。使いやすさはピカイチ。
 +
|A table for My Room. Simplistic<br />design but functional and convenient.<br />The best when it comes to usability.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンクションチェア
 +
|Function Chair
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />利便性を追求したシンプルで機能的な<br />デザイン。使いやすさはピカイチ。
 +
|A chair for My Room. Simplistic<br />design but functional and convenient.<br />The best when it comes to usability.
 +
|-
 +
|
 +
|バーベル
 +
|Barbell
 +
|強靱な肉体作りに欠かせない運動具。<br />重さは２５０ＫＴＢと書かれているが<br />どういう単位かは不明。
 +
|Workout equipment necessary to<br />have a strong body. Weight appears<br />to be labeled as 250KTB, an unknown<br />unit of measurement.
 +
|-
 +
|
 +
|ダンベル
 +
|Dumbbell
 +
|毎日の体力作りに欠かせない運動具。<br />３ＫＴＢと書かれているが、どの程度の<br />重さかは不明。
 +
|Workout equipment necessary to<br />have a strong body. Weight appears<br />to be labeled as 3KTB, an unknown<br />unit of measurement.
 +
|-
 +
|
 +
|セガロゴ・ライト
 +
|Sega Logo Light
 +
|マイルームを彩るインテリアライト。<br />無限大の楽しさを演出してくれる。<br />創造は生命！
 +
|Interior light for My Room.<br />Always directing us to infinite<br />enjoyment. They create life itself!
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタン・ドア
 +
|Western Door
 +
|マイルームに設置可能なドア。<br />近づくと開き、離れると閉じる。<br />きしみ具合に風情がある伝統品。
 +
|A door for My Room.<br />It opens and closes as you pass<br />through. A traditional product<br />complete with creaking sound.
 +
|-
 +
|
 +
|モダン・ウォッチ
 +
|Modern Clock
 +
|マイルームで利用可能な置き時計。<br />現在では珍しく入手困難なアナログ式で<br />コレクターの興味を集めている。
 +
|A clock for My Room. A rare<br />analog timer that might be of<br />interest to some collectors.
 +
|-
 +
|
 +
|オリ・オリ
 +
|Ori Ori
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />冷たく黒光りするフォルムで反省気分を<br />満足させる逸品。出入り自由。
 +
|A decoration for My Room.<br />An excellent representation of a dark<br />and cold prison cell. There is no<br />escape.
 +
|-
 +
|
 +
|オフロ・セット
 +
|Bath Set
 +
|マイルームで利用可能な入浴道具。<br />やさしい木の香りで身体の疲れを癒す。<br />毎日使えると評判の一品。
 +
|Bathing tools for My Room.<br />Fatigue is relieved by the gentle<br />fragrance of wood. A necessity for<br />everyday living.
 +
|-
 +
|
 +
|ミ・カン
 +
|Oranges
 +
|とある惑星で収穫される果実。<br />甘みの強いものが好まれる。<br />コタツ・ダイに欠かせない冬の名物。
 +
|A sweet fruit that only grows from a<br />certain planet. Popular in winter and<br />is considered a must-have for any<br />kotatsu table.
 +
|-
 +
|
 +
|グリーンライト
 +
|Green Light
 +
|マイルームで利用するオブジェライト。<br />中の液体が動き、目にやさしい色合いと<br />ミントの香りでムードを演出する。
 +
|A lamp for My Room.<br />Bathes the room in a soft, green<br />glow, with fragrance of mint.<br />Provides a soothing, cool atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ピンクライト
 +
|Pink Light
 +
|マイルームで利用するオブジェライト。<br />中の液体が動き、フェロモンを放出し<br />アダルトな色合いでハートを刺激する。
 +
|A lamp for My Room.<br />Bathes the room in a soft, pink<br />glow, with fragrance of mint.<br />Provides a soothing, cool atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ブルーライト
 +
|Blue Light
 +
|マイルームで利用するオブジェライト。<br />中の液体が動き、深海の色合いと香りで<br />ビーチリゾート気分を演出する。
 +
|A lamp for My Room.<br />Bathes the room in a soft, blue<br />glow, with fragrance of mint.<br />Provides a soothing, cool atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|リフレス・ゼリー
 +
|Refresh Jelly
 +
|マイルームでクラウゲを飼育する装置。<br />とある惑星の海底環境を再現し、内部を<br />ゆれ動く様子を観察してストレス解消。
 +
|A jellyfish aquarium for My Room.<br />It's very relaxing to watch the<br />undersea creatures of a certain<br />planet wiggle in the water.
 +
|-
 +
|
 +
|ティーセット
 +
|Tea Set
 +
|マイルームで利用可能な茶道具。<br />とある惑星の様式に準拠した器と茶葉で<br />ふんわり広がる豊かな味わいを楽しむ。
 +
|A set of tea utensils for My Room.<br />Enjoy the rich taste and aroma of<br />natural tea leaves that came from a<br />certain planet.
 +
|-
 +
|
 +
|ベリベリーパイ
 +
|Berry Berry Pie
 +
|マイルームに設置するレプリカケーキ。<br />厚焼きパイに甘酸っぱいスイートベリー<br />とラブベリーのジャムがたっぷり。
 +
|A cake for My Room.<br />A thick baked pie filled with jams<br />made from sweet berries and love<br />berries.
 +
|-
 +
|
 +
|ストレートシェルフ
 +
|Straight Shelf
 +
|ショップ陳列用の棚。<br />複数並べたり、コーナーシェルフと<br />組み合わせて、壁を有効利用する。
 +
|A shelf for shop display.<br />More effective if combined with a<br />Corner Shelf to follow along the walls<br />of the room.
 +
|-
 +
|
 +
|コーナーシェルフ
 +
|Corner Shelf
 +
|ショップ陳列用の棚。<br />ストレートシェルフと組み合わせるなど<br />部屋に合わせて壁の有効利用が可能。
 +
|A shelf for shop display.<br />More effective if combined with a<br />Straight Shelf to follow along the<br />walls of the room.
 +
|-
 +
|
 +
|スポーツカー
 +
|Sports Car
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />市街地を走るスポーツカーを精巧に<br />再現したミニチュア。
 +
|A decoration for My Room.<br />A miniature model of a sports car<br />found in the city.
 +
|-
 +
|
 +
|アクアボックス
 +
|Aqua Box
 +
|マイルームに設置可能な未来的水槽。<br />泳ぐ魚を観察することができる。
 +
|A futuristic aquarium for My Room.<br />Allows you to observe fishes as they<br />swim.
 +
|-
 +
|
 +
|フルーティーギフト
 +
|Fruity Gift
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />季節の果実を詰めこんだ豪華な贈り物。<br />お見舞いなどにも人気がある。
 +
|A decoration for My Room.<br />A basket full of fruits from all<br />seasons. A popular gift for those<br />who are sick.
 +
|-
 +
|
 +
|モッド・バタフライ
 +
|Mod Butterfly
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />森林にただよう蝶の標本型で<br />壁などに掛ける観賞用のグッズ。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Different samples of butterfly species<br />found in the forest. Framed for wall<br />display.
 +
|-
 +
|
 +
|ミステリーエッグ
 +
|Mystery Egg
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />溶岩内から発見された卵。太古の昔から<br />存在しているようだが、詳細は不明。
 +
|A decoration for My Room.<br />An egg found in a volcano. It seems<br />to have existed since ancient times,<br />but the details are unknown.
 +
|-
 +
|
 +
|マグマクッカー
 +
|Magma Cooker
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />グツグツ煮えたぎる具材がその熱さを<br />物語る火山洞窟の特産品。
 +
|A decoration for My Room.<br />A special dish made from volcanic<br />ingredients. So hot that you can see<br />it boil.
 +
|-
 +
|
 +
|レジェンドリング
 +
|Legend Ring
 +
|マイルームに設置可能な指輪。<br />不思議な魅力を持つが、いわくつきで<br />装着不可。遺跡から発掘された。
 +
|A ring for My Room.<br />An object only found in the ruins. It<br />gives off a mysterious glow.
 +
|-
 +
|
 +
|ミスティックプラント
 +
|Mystic Plant
 +
|マイルームに設置可能な観賞用植物。<br />遺跡群に生える太古の植物であり、<br />鮮やかな花は枯れることがない。
 +
|A plant decor for My Room.<br />An ancient plant that grows in the<br />ruins. The flowers never seem to<br />wither.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォールランタン
 +
|Wall Lantern
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />坑道内を明るく照らす壁掛け式の<br />ランタンのレプリカ。
 +
|Lighting equipment for My Room.<br />A replica of the wall-mounted lights<br />found in the Subterranean Tunnels.
 +
|-
 +
|
 +
|ベルトコンベア
 +
|Conveyor Belt
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />永遠に動き続けるベルトコンベアの<br />ミニチュア模型。
 +
|An object for My Room.<br />A miniature model of a conveyor belt<br />that continues to run forever.
 +
|-
 +
|
 +
|ドラゴンストーン
 +
|Dragon Stone
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />浮遊大陸だけに見られる珍しい石。<br />入手困難なコレクターズアイテム。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rare stones only found in the floating<br />continents. Its rarity makes it a<br />collector's item.
 +
|-
 +
|
 +
|モノリスレプリカ
 +
|Monolith Replica
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />遺跡に設置されている石柱を<br />見事に再現したレプリカ。
 +
|A decoration for My Room. A<br />beautiful replica of a monolith found<br />in the ruins.
 +
|-
 +
|
 +
|シャーベット
 +
|Sherbet
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />凍土の氷で作った本場のかき氷で、<br />レインボーシロップをかけたレプリカ。
 +
|A decoration for My Room.<br />A homemade shaved ice made from<br />frozen tundra ingredients, with<br />rainbow syrup as flavor.
 +
|-
 +
|
 +
|ホネ・ストーン
 +
|Bone Stone
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />永久凍土で固まったエネミーの化石。<br />ひんやりしたさわり心地が人気。
 +
|A decoration for My Room.<br />A fossil of an enemy found in tundra.<br />Popular for its cold touch.
 +
|-
 +
|
 +
|デザートフラワー
 +
|Desert Flower
 +
|マイルームに設置可能な観賞用植物。<br />砂漠で生き抜く珍しい植物だが、<br />机に置ける小型種。
 +
|A plant decor for My Room. A rare<br />plant that can survive in a desert.<br />This is a smaller type that can fit on<br />your desk.
 +
|-
 +
|
 +
|メモリアルコイン
 +
|Memorial Coin
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />何かを記念して造られたらしいが、<br />来歴不明のため評価額は不明。
 +
|A decoration for My Room.<br />It seems to be made to<br />commemorate something.<br />Unknown origins and value.
 +
|-
 +
|
 +
|フォレストプラント
 +
|Forest Plant
 +
|マイルームに設置可能な観賞用植物。<br />森林の稀少植物で蔓が伸び壁を伝う。<br />環境適応力が高く部屋を森に変える。
 +
|A rare plant native to the forest that<br />grows vines into the walls. Adapts<br />to any environment until it becomes<br />a forest.
 +
|-
 +
|
 +
|プランター
 +
|Planter
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />植物などを育てるための器であり<br />庭やベランダなどによく飾られる。
 +
|An ornamental plant for My Room.<br />Plants that grow nicely at the<br />veranda or the garden.
 +
|-
 +
|
 +
|オシ・バナー
 +
|Osh Banner
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />森林に生息する珍しい花を<br />紙に押しつけて乾かした標本。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Different samples of rare flowers<br />found in the forest. Pressed for wall<br />display.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォールペイント
 +
|Wall Paint
 +
|マイルームに設置可能な壁画。<br />原生種の生態を捉えた、美しい絵が<br />描かれている貴重な一品。
 +
|A decoration for My Room.<br />A slab with a painting that captures<br />the ecology of the native creatures.
 +
|-
 +
|
 +
|クチマネ・ドール
 +
|Mimic Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />チャット内容をランダムに復唱する<br />おもしろい人形。
 +
|An object for My Room.<br />A funny doll that repeats random<br />words it hears.
 +
|-
 +
|
 +
|オルゴール
 +
|Music Box
 +
|マイルームで利用可能なオルゴール。<br />小さなラッピーがくるくる回りながら<br />ＢＧＭが再生される。
 +
|A music box for My Room.<br />As the Rappy spins, a gentle melody<br />drifts through the air.
 +
|-
 +
|
 +
|マグカップ♀
 +
|Mug Cup ♀
 +
|マイルームに設置可能な女性用マグ。<br />ピンクラッピーの顔のデザインで、<br />色違い男性用もありカップル向け。
 +
|A girly mug for My Room.<br />Designed with a pink rappy at the<br />front. There's also a matching blue<br />version for boys.
 +
|-
 +
|
 +
|マグカップ♂
 +
|Mug Cup ♂
 +
|マイルームに設置可能な男性用マグ。<br />ブルーラッピーの顔のデザインで、<br />色違い女性用もありカップル向け。
 +
|Boy's mug for My Room.<br />Designed with a blue rappy at the<br />front. There's also a matching pink<br />version for girls.
 +
|-
 +
|
 +
|キャンドルスティック
 +
|Candlestick
 +
|マイルームに設置可能な燭台。<br />クラシックなデザインで室内を<br />ほんのり明るく照らし出す。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Candles with a classic design that<br />slightly illuminates the room.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックダンロ
 +
|Classic Fire Place
 +
|マイルームの壁面に設置可能な暖炉。<br />白基調の落ち着いた外観とあいまって<br />部屋の暖かみを演出する。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックダンロ
 +
|Gothic Fireplace
 +
|マイルームの壁面に設置可能な暖炉。<br />黒基調の古風で優雅な外観に、やさしい<br />模様の彫刻が豊かさを感じさせる。
 +
|A fireplace for My Room.<br />An antique, black, and elegantly<br />designed fireplace with engravings.<br />Makes you feel rich.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックシェルフ
 +
|Classic Shelf
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />格調高く、幅広の重厚な造りで<br />落ち着きを演出する高級品。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its classic design and top-notch<br />quality gives off a very calming<br />image.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックシェルフ
 +
|Gothic Shelf
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />古風で優雅なしっかりした造りで<br />収納するグッズの見栄えを引き立てる。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Despite its antique and elegant<br />appearance, it's actually well built.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックソファＲ
 +
|Gothic Sofa R
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />歴史を感じさせる古風な装いが<br />コーディネイト心をくすぐる一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. Its<br />antique design makes you question<br />this furniture's history.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックローテーブルＲ
 +
|Gothic Low Table R
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />華美な装飾が特徴で、レイアウトの<br />センスが問われる一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its sensible design and gorgeous<br />features makes you think twice<br />about placing objects on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックベッドＲ
 +
|Gothic Bed R
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />装飾にこだわり、眠るときだけでなく<br />視覚的にも楽しませようと作られた品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only is this designed to look<br />visually elegant, but is also meant for<br />sleeping as well.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックチェア
 +
|Gothic Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />適度な装飾が目をひく手の込んだ一品で<br />座り心地もいいと評判。
 +
|A single chair for My Room.<br />Famous for its eye-catching design<br />while also being highly comfortable.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックスタンド
 +
|Gothic Stand
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />装飾の先からこぼれ出す明かりは<br />角度により、様々な表情を見せる。
 +
|A light stand for My Room.<br />Depending on the angle, the excess<br />light from above the lamp shows<br />different shapes.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックライト
 +
|Gothic Light
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />優雅なフォルムに大人の色合いで、<br />ベッドサイドのムード演出に最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its elegant design is perfect for<br />setting the mood, if you know what<br />that means.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックマットＲ
 +
|Gothic Mat R
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />古風で流麗な装飾が施された一品で<br />部屋全体の雰囲気を引き締める。
 +
|A floor mat for My Room. Its antique<br />and elegant design tightens the<br />atmosphere of the whole room.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックソファＢ
 +
|Gothic Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />歴史を感じさせる古風な装いが<br />コーディネイト心をくすぐる一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. Its<br />antique design makes you question<br />this furniture's history.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックローテーブルＢ
 +
|Gothic Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />華美な装飾が特徴で、レイアウトの<br />センスが問われる一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its sensible design and gorgeous<br />features makes you think twice<br />about placing objects on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックベッドＢ
 +
|Gothic Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />装飾にこだわり、眠るときだけでなく<br />視覚的にも楽しませようと作られた品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only is this designed to look<br />visually elegant, but is also meant for<br />sleeping as well.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックチェアＢ
 +
|Gothic Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />適度な装飾が目をひく手の込んだ一品で<br />座り心地もいいと評判。
 +
|A single chair for My Room.<br />Famous for its eye-catching design<br />while also being highly comfortable.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックスタンドＢ
 +
|Gothic Stand B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />装飾の先からこぼれ出す明かりは<br />角度により、様々な表情を見せる。
 +
|A light stand for My Room.<br />Depending on the angle, the excess<br />light from above the lamp shows<br />different shapes.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックライトＢ
 +
|Gothic Light B
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />優雅なフォルムに大人の色合いで、<br />ベッドサイドのムード演出に最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its elegant design is perfect for<br />setting the mood, if you know what<br />that means.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックマットＢ
 +
|Gothic Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />古風で流麗な装飾が施された一品で<br />部屋全体の雰囲気を引き締める。
 +
|A floor mat for My Room. Its antique<br />and elegant design tightens the<br />atmosphere of the whole room.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックベッドＢ
 +
|Basic Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけですぐに睡魔が襲ってくる<br />ふかふかのベッドが人気の一品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />A bed made popular for its softness.<br />You'll immediately feel sleepy the<br />moment you lie down.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックマットＢ
 +
|Basic Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目立つデザインではないが、その分<br />どのような部屋にも合うつくり。
 +
|A floor mat for My Room. Its design<br />isn't something impressive but it<br />somehow blends with any kind of<br />room.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックソファＢ
 +
|Basic Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />標準的な作りのスタンダードモデルだが<br />座りやすさなどにも優れた人気品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />standard model made popular for its<br />excellent comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックローテーブルＢ
 +
|Basic Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />いかなる用途でも適応する、柔軟性に<br />優れた標準的なモデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This standard model is known for its<br />flexibility to adapt to any<br />atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックチェアＢ
 +
|Basic Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />装飾などよりも、汎用性にこだわった<br />実直な作りの一品。
 +
|A single chair for My Room. Standard<br />model made popular for its flexibility.
 +
|-
 +
|
 +
|スタンドライトＢ
 +
|Stand Light B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />柔らかく暖かな光を提供する<br />落ち着いたデザインの一品。
 +
|A light stand for My Room.<br />Basic model that provides a soft,<br />warm light.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックシェルフＢ
 +
|Basic Shelf B
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />小物や装飾品を置くための棚であり<br />さらなるコーディネイトを可能にする。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />Allows you to further customize your<br />room by displaying ornaments and<br />smaller decorations.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックベッドＰ
 +
|Basic Bed P
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけですぐに睡魔が襲ってくる<br />ふかふかのベッドが人気の一品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />A bed made popular for its softness.<br />You'll immediately feel sleepy the<br />moment you lie down.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックマットＰ
 +
|Basic Mat P
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目立つデザインではないが、その分<br />どのような部屋にも合うつくり。
 +
|A floor mat for My Room. Its design<br />isn't something impressive but it<br />somehow blends with any kind of<br />room.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックソファＰ
 +
|Basic Sofa P
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />標準的な作りのスタンダードモデルだが<br />座りやすさなどにも優れた人気品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />standard model made popular for its<br />excellent comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックローテーブルＰ
 +
|Basic Low Table P
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />いかなる用途でも適応する、柔軟性に<br />優れた標準的なモデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This standard model is known for its<br />flexibility to adapt to any<br />atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックチェアＰ
 +
|Basic Chair P
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />装飾などよりも、汎用性にこだわった<br />実直な作りの一品。
 +
|A single chair for My Room. Standard<br />model made popular for its flexibility.
 +
|-
 +
|
 +
|スタンドライトＰ
 +
|Stand Light P
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />柔らかく暖かな光を提供する<br />落ち着いたデザインの一品。
 +
|A light stand for My Room.<br />Basic model that provides a soft,<br />warm light.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックシェルフＰ
 +
|Basic Shelf P
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />小物や装飾品を置くための棚であり<br />さらなるコーディネイトを可能にする。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />Allows you to further customize your<br />room by displaying ornaments and<br />smaller decorations.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックシャンデリア
 +
|Basic Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />無駄な装飾を省き、機能性に特化した<br />デザインで、室内を明るく照らす。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Designed without any unnecessary<br />ornaments and specializes in<br />functionality.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンベッドＹ
 +
|Modern Bed Y
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目の覚める個性的な彩色ながら、<br />柔らかく身体を包み込む実用品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only does it have a distinctive<br />color, but it also wraps the body<br />softly.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンマットＹ
 +
|Modern Mat Y
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目を引く鮮烈な色合いで来訪者を迎え<br />個性的な空間を演出する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Its vivid<br />colors and design will surely catch<br />the attention of your visitors.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンソファＹ
 +
|Modern Sofa Y
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />奇抜にも見える特徴的なデザインが<br />目をひき、人気となった一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />model made popular for its vivid<br />colors and wacky design.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンローテーブルＹ
 +
|Modern Low Table Y
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />存在感あふれるハイカラな色合いで<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its vivid<br />colors and strong presence.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンシェルフ
 +
|Modern Shelf
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />目を奪う個性的な配色の調度が<br />独特の空間を作り出す。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its unique color scheme makes this<br />furniture very eye-catching.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニモダンシェルフＹ
 +
|Mini Modern Shelf Y
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />どこに置いても存在感を見せる棚で<br />トータルコーディネイトが重要。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Requires some customization if you<br />want this furniture to be noticed at<br />all.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンベッドＢ
 +
|Modern Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目の覚める個性的な彩色ながら、<br />柔らかく身体を包み込む実用品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Not only does it have a distinctive<br />color, but it also wraps the body<br />softly.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンマットＢ
 +
|Modern Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目を引く鮮烈な色合いで来訪者を迎え<br />個性的な空間を演出する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Its vivid<br />colors and design will surely catch<br />the attention of your visitors.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンソファＢ
 +
|Modern Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />奇抜にも見える特徴的なデザインが<br />目をひき、人気となった一品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />model made popular for its vivid<br />colors and wacky design.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンローテーブルＢ
 +
|Modern Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />存在感を引き締めるシックな色合いで<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its vivid<br />colors and strong presence.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンシェルフＹ
 +
|Modern Shelf Y
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />目を奪う個性的な配色の調度が<br />独特の空間を作り出す。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its unique color scheme makes this<br />furniture very eye-catching.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニモダンシェルフＢ
 +
|Mini Modern Shelf B
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />どこに置いても存在感を見せる棚で<br />トータルコーディネイトが重要。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Requires some customization if you<br />want this furniture to be noticed at<br />all.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックベッドＰ
 +
|Classic Bed P
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目に優しい桃基調の落ち着いた装飾で、<br />自然な眠りへと誘う骨董家具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Its classic white design and<br />ornaments are pleasant to the eyes,<br />making it easy to sleep naturally.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックマットＰ
 +
|Classic Mat P
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />落ち着きのある色合いで来訪者を迎え<br />柔らかな踏み心地を提供する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Welcome<br />your visitors with its calming design<br />and noticeable softness when<br />stepped on.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックソファＰ
 +
|Classic Sofa P
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />外観はクラシックでも造りは最新技術に<br />裏打ちされ、低反発スプリングが好評。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Despite the classic appearance, this<br />sofa is made with new technology<br />for its low-bouncing springs.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックローテーブルＰ
 +
|Classic Low Table P
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />桃基調の上品な色合いで周囲になじみ、<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its classy and<br />elegant white design.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックチェアＰ
 +
|Classic Chair P
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />幅広の台座と背もたれで、座る者を<br />ゆったり包み込むやさしい手作り家具。
 +
|A single chair for My Room.<br />Handmade furniture with a relaxing<br />backrest and a wide seat.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックＮスタンドＰ
 +
|Classic Night Stand P
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />愛らしい柄をあしらった、乙女チックな<br />やさしい光で部屋を包む。
 +
|A light stand for My Room.<br />Bathes the room in a soft, feminine<br />light, with a lovely pattern.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックライトＰ
 +
|Classic Light P
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />愛らしいイチゴ柄で、ベッドサイドを<br />乙女チックに彩るのに最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its strawberry pattern is perfect<br />for lighting a girl's bedside.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックシェルフＰ
 +
|Classic Shelf P
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />格調高く、幅広の重厚な造りで<br />落ち着きを演出する高級品。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its classic design and top-notch<br />quality gives off a very calming<br />image.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックベッドＣ
 +
|Classic Bed C
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />目に優しい茶基調の落ち着いた装飾で、<br />自然な眠りへと誘う骨董家具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Its classic white design and<br />ornaments are pleasant to the eyes,<br />making it easy to sleep naturally.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックマットＣ
 +
|Classic Mat C
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />落ち着きのある色合いで来訪者を迎え<br />柔らかな踏み心地を提供する一品。
 +
|A floor mat for My Room. Welcome<br />your visitors with its calming design<br />and noticeable softness when<br />stepped on.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックソファＣ
 +
|Classic Sofa C
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />外観はクラシックでも造りは最新技術に<br />裏打ちされ、低反発スプリングが好評。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Despite the classic appearance, this<br />sofa is made with new technology<br />for its low-bouncing springs.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックローテーブルＣ
 +
|Classic Low Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />茶基調の上品な色合いで周囲になじみ、<br />置いた物の見た目を引き立てる家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture enhances the look of<br />any placed object with its classy and<br />elegant white design.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックチェアＣ
 +
|Classic Chair C
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />幅広の台座と背もたれで、座る者を<br />ゆったり包み込むやさしい手作り家具。
 +
|A single chair for My Room.<br />Handmade furniture with a relaxing<br />backrest and a wide seat.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックＮスタンドＣ
 +
|Classic Night Stand C
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />愛らしい柄をあしらった、乙女チックな<br />やさしい光で部屋を包む。
 +
|A light stand for My Room.<br />Bathes the room in a soft, feminine<br />light, with a lovely pattern.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックライトＣ
 +
|Classic Light C
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />愛らしいイチゴ柄で、ベッドサイドを<br />乙女チックに彩るのに最適。
 +
|A night light for My Room.<br />Its strawberry pattern is perfect<br />for lighting a girl's bedside.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックシェルフＣ
 +
|Classic Shelf C
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />格調高く、幅広の重厚な造りで<br />落ち着きを演出する高級品。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its classic design and top-notch<br />quality gives off a very calming<br />image.
 +
|-
 +
|
 +
|ケイブツリー
 +
|Cave Tree
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />洞窟の中で咲いているという植物を<br />鑑賞用に再現した。
 +
|An object for My Room.<br />An ornamental tree that only blooms<br />in caves.
 +
|-
 +
|
 +
|ストーンレプリカ
 +
|Stone Replica
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />アムドゥスキア火山洞窟にあった<br />不思議な石を模して作られたもの。
 +
|A decoration for My Room. A replica<br />of a mysterious rock found in<br />Amduscia's volcanic caverns.
 +
|-
 +
|
 +
|シャボテイン
 +
|Shabotein
 +
|マイルームに設置可能な観葉植物。<br />苛烈な砂漠環境下で強く育った植物。<br />内部に水をため込んでいる。
 +
|An object for My Room.<br />A plant that evolved to conserve<br />water in order to survive the<br />harshness of desert.
 +
|-
 +
|
 +
|デザートグラース
 +
|Desert Grass
 +
|マイルームに設置可能な観葉植物。<br />砂漠で生育するための進化をしており<br />新陳代謝を意図的に抑えている。
 +
|A plant that evolved to conserve<br />water in order to survive the<br />harshness of desert.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックベッド
 +
|Basic Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけですぐに睡魔が襲ってくる<br />ふかふかのベッドが人気の一品。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />A bed made popular for its softness.<br />You'll immediately feel sleepy the<br />moment you lie down.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックマット
 +
|Basic Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />目立つデザインではないが、その分<br />どのような部屋にも合うつくり。
 +
|A floor mat for My Room. Its design<br />isn't something impressive but it<br />somehow blends with any kind of<br />room.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックソファ
 +
|Basic Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />標準的な作りのスタンダードモデルだが<br />座りやすさなどにも優れた人気品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. A<br />standard model made popular for its<br />excellent comfort.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックローテーブル
 +
|Basic Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />いかなる用途でも適応する、柔軟性に<br />優れた標準的なモデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This standard model is known for its<br />flexibility to adapt to any<br />atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックチェア
 +
|Basic Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />装飾などよりも、汎用性にこだわった<br />実直な作りの一品。
 +
|A single chair for My Room. Standard<br />model made popular for its flexibility.
 +
|-
 +
|
 +
|モダンシェルフＢ
 +
|Modern Shelf B
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />目を奪う個性的な配色の調度が<br />独特の空間を作り出す。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Its unique color scheme makes this<br />furniture very eye-catching.
 +
|-
 +
|
 +
|スタンドライト
 +
|Stand Light
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />柔らかく暖かな光を提供する<br />落ち着いたデザインの一品。
 +
|A light stand for My Room.<br />Basic model that provides a soft,<br />warm light.
 +
|-
 +
|
 +
|デコ・プラント
 +
|Deco Plant
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />自然がすぐそばにあると錯覚するほどの<br />新緑の香りが漂う観葉植物。
 +
|An object for My Room.<br />A houseplant that bathes the room<br />with a natural fresh scent.
 +
|-
 +
|
 +
|ベーシックシェルフ
 +
|Basic Shelf
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />小物や装飾品を置くための棚であり<br />さらなるコーディネイトを可能にする。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />Allows you to further customize your<br />room by displaying ornaments and<br />smaller decorations.
 +
|-
 +
|
 +
|パネルポスター
 +
|Panel Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />壁を覆うような巨大なポスターグッズで<br />部屋の雰囲気をガラッと変えてくれる。
 +
|Wall decoration for My Room. Change<br />the atmosphere of the room by<br />covering your wall with this animated<br />poster.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックテーブル
 +
|Gothic Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />ラグジュアリーながら落ち着きのある<br />パープルが目を引く逸品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its purple color and elegant design<br />easily attracts attention.
 +
|-
 +
|
 +
|ゴシックテーブルＲ
 +
|Gothic Table R
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />ラグジュアリーながら落ち着きのある<br />レッドが目を引く逸品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its purple color and elegant design<br />easily attracts attention.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックテーブルＰ
 +
|Classic Table P
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />安心感のあるデザインが人気の<br />汎用性の高い標準モデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A very popular standard model with<br />high flexibility and secure design.
 +
|-
 +
|
 +
|クラシックテーブルＣ
 +
|Classic Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />安心感のあるデザインが人気の<br />汎用性の高い標準モデル。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A very popular standard model with<br />high flexibility and secure design.
 +
|-
 +
|
 +
|ラピスレプリカ
 +
|Lapis Replica
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />アムドゥスキアの浮遊大陸にあった<br />刻印石晶を模して作られたもの。
 +
|A decoration for My Room. A replica<br />of a mysterious rock found in<br />Amduscia's Skyscapes.
 +
|-
 +
|
 +
|フォレストフラワー
 +
|Forest Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />森の中に自生しているという花を<br />鑑賞用に再現した。
 +
|An object for My Room.<br />An ornamental flower native to the<br />forest.
 +
|-
 +
|
 +
|フォレストツリー
 +
|Forest Tree
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />森の中に生えているという植物を<br />鑑賞用に再現した。
 +
|An object for My Room.<br />An ornamental tree native to the<br />forest.
 +
|-
 +
|
 +
|ケイブフラワー
 +
|Cave Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />洞窟の中で咲いているという花を<br />鑑賞用に再現した。
 +
|An object for My Room.<br />An ornamental flower that only<br />blooms in caves.
 +
|-
 +
|
 +
|ケイブグラース
 +
|Cave Grass
 +
|マイルームに設置可能な観葉植物。<br />過酷な火山洞窟内で必死に芽吹いた<br />植物の一部。むしったわけではない。
 +
|A plant that blooms desperately in<br />the harsh environment of a volcanic<br />cave.
 +
|-
 +
|
 +
|ミスティックフラワー
 +
|Mystic Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />遺跡に咲いているという花を鑑賞用に<br />再現した。妖しい輝きを放っている。
 +
|An object for My Room.<br />An ornamental flower that blooms in<br />the ruins. It gives off a mysterious<br />glow.
 +
|-
 +
|
 +
|スノーマン
 +
|Snowman
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />雪山でよく見られる雪だるまを鑑賞用に<br />再現した。寒さを喜びに変える。
 +
|An object for My Room.<br />Made to imitate the snowman<br />commonly found in the snowy<br />mountains.
 +
|-
 +
|
 +
|スノーラビット
 +
|Snow Rabbit
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />雪山でよく見られる雪うさぎを鑑賞用に<br />再現した。縁結びに御利益がある。
 +
|A decoration for My Room.<br />Made to imitate snow rabbits usually<br />found in snowy mountains. A charm<br />for marriage.
 +
|-
 +
|
 +
|アイスフラワー
 +
|Ice Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />雪山でよく見られる氷漬けの花を<br />観賞用に再現した涼感グッズ。
 +
|A frozen plant decor for My Room.<br />An ornamental flower commonly<br />found in snowy mountains encased in<br />ice.
 +
|-
 +
|
 +
|タン・ス
 +
|Tan Su
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />伝統の技法によって、外観だけでなく<br />耐久性の面でも安心感を与えてくれる。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Despite being manufactured through<br />a traditional method, this model<br />excels in both durability and design.
 +
|-
 +
|
 +
|アンティコ・ドール
 +
|Antique Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />古風で、美しい、服装が、かわいくて<br />瞳が、きれいで、吸い込まれそうな……
 +
|Decoration for My Room.<br />Mint condition, elegantly dressed,<br />beautiful eyes, perfectly clean.<br />It looks brand new.....
 +
|-
 +
|
 +
|ショップカウンター
 +
|Shop Counter
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />アクセスすると部屋主のマイショップで<br />買い物を行うことができる。
 +
|A decoration for My Room.<br />Allows your visitors to directly<br />access your shop from this counter.
 +
|-
 +
|
 +
|ラッピーミニドール
 +
|Rappy Mini Doll
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />かわいらしいラッピーの姿を模した<br />巷で人気のちいさな人形。
 +
|An object for My Room.<br />A very popular doll made to imitate<br />the rappy species.
 +
|-
 +
|
 +
|ヴォル・ドラメン
 +
|Vol Dragon Head
 +
|マイルームの壁に設置可能な装飾品。<br />ただのお面のはずだが、まれに口から<br />炎を吐いてくるともっぱらの噂。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Although it's just a decapitated head,<br />there are rumors that it breathes fire<br />every now and then.
 +
|-
 +
|
 +
|ロックベアレリーフ
 +
|Rockbear Relief
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ロックベアの迫力をそのまま切り取って<br />きたかのような錯覚すら覚える。
 +
|An object for My Room.<br />Its very image represents the<br />threatening force of a Rockbear.
 +
|-
 +
|
 +
|シル・サディニアンドール
 +
|Sil Sadinian Doll
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />本物のような迫力があるがあくまで像。<br />仲間を呼んだりもしない。
 +
|An object for My Room.<br />Its very image represents the<br />threatening force of the real thing.
 +
|-
 +
|
 +
|ファミ通ＣＵＰ入賞作品Ａ
 +
|Famitsu Cup Winning Illust. A
 +
|マイルームの壁に設置する絵画。<br />ファミ通ＣＵＰ<br />イラストコンテスト最優秀賞作品。<br />作者：馬骨
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファミ通ＣＵＰ入賞作品Ｂ
 +
|Famitsu Cup Winning Illust. B
 +
|マイルームの壁に設置する絵画。<br />ファミ通ＣＵＰ<br />イラストコンテスト優秀賞作品。<br />作者：猫飯店・バる
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファミ通ＣＵＰ入賞作品Ｃ
 +
|Famitsu Cup Winning Illust. C
 +
|マイルームの壁に設置する絵画。<br />ファミ通ＣＵＰ<br />イラストコンテストファミ通賞作品。<br />作者：ゼフィド
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファミ通ＣＵＰ入賞作品Ｄ
 +
|Famitsu Cup Winning Illust. D
 +
|マイルームの壁に設置する絵画。<br />ファミ通ＣＵＰ<br />イラストコンテストファミ通賞作品。<br />作者：おぴ
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|スイートベッド
 +
|Sweet Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />カラメルの香りが乙女に大人気。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />The scent of caramel makes it<br />popular with the ladies. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートソファ
 +
|Sweet Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />体温に反応し甘い香りを振りまく。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A two-seater sofa for My Room. This<br />seat reacts to body temperature and<br />scatters a sweet scent. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートローテーブル
 +
|Sweet Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />クリームチーズの香りが食欲をそそる。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The scent of cream is appetizing. The<br />ultimate treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートラグ
 +
|Sweet Rag
 +
|マイルームの床に敷くためのラグ。<br />ホイップのようなふわふわ感触。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A floor rag for My Room. Feels fluffy,<br />like whipped cream. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートシェルフ
 +
|Sweet Shelf
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />質感はまるで上質なビスケット。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf made of biscuits and cookies.<br />The ultimate treat that you cannot<br />eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートベッドＢ
 +
|Sweet Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />チョコの香りが乙女に大人気。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />The scent of caramel makes it<br />popular with the ladies. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートソファＢ
 +
|Sweet Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />体温に反応し甘い香りを振りまく。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A two-seater sofa for My Room. This<br />seat reacts to body temperature and<br />scatters a sweet scent. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートローテーブルＢ
 +
|Sweet Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />シュー生地の香りが食欲をそそる。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The scent of cream is appetizing. The<br />ultimate treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートラグＢ
 +
|Sweet Rag B
 +
|マイルームの床に敷くためのラグ。<br />ホイップのようなふわふわ感触。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A floor rag for My Room. Feels fluffy,<br />like whipped cream. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートシェルフＢ
 +
|Sweet Shelf B
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />質感はまるで上質なビスケット。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf made of biscuits and cookies.<br />The ultimate treat that you cannot<br />eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートベッドＣ
 +
|Sweet Bed C
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />抹茶の香りが乙女に大人気。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />The scent of caramel makes it<br />popular with the ladies. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートソファＣ
 +
|Sweet Sofa C
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />体温に反応し甘い香りを振りまく。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A two-seater sofa for My Room. This<br />seat reacts to body temperature and<br />scatters a sweet scent. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートローテーブルＣ
 +
|Sweet Low Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />クリームの香りが食欲をそそる。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The scent of cream is appetizing. The<br />ultimate treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートラグＣ
 +
|Sweet Rug C
 +
|マイルームの床に敷くためのラグ。<br />ホイップのようなふわふわ感触。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A floor rag for My Room. Feels fluffy,<br />like whipped cream. The ultimate<br />treat that you cannot eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートシェルフＣ
 +
|Sweet Shelf C
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />質感はまるで上質なビスケット。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf made of biscuits and cookies.<br />The ultimate treat that you cannot<br />eat.
 +
|-
 +
|
 +
|スイートライト
 +
|Sweet Light
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />あまったるーい光を提供してくれる。<br />究極のスイーツだが食べられない。
 +
|A lantern for My Room.<br />Provides a sweet light to the room.<br />The ultimate treat that you cannot<br />eat.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナベッド
 +
|China Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけで贅沢な気分を味わえる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />You can feel the luxury just by lying<br />on it.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナソファ
 +
|China Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />独特の模様が目を引く、椅子としても<br />装飾品としても一級の品。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />A seat with a unique eye-catching<br />design and ornaments.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナローテーブル
 +
|China Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />側面に彫られた独特の模様がウリで<br />部屋の雰囲気を引き締める一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its unique design and engravings<br />gives it a very strong presence<br />inside the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナマット
 +
|China Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />全体に編み込まれた模様は独特で<br />部屋の雰囲気を一変させる。
 +
|A floor mat for My Room. Its unique<br />woven design enhances the<br />atmosphere of the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナシェルフ
 +
|China Shelf
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />過度ともいえるほどに繊細な装飾が<br />施された、珠玉の一品。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf with an intricate design and<br />expensive ornaments that can be<br />labeled as too excessive.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナベッドＧ
 +
|China Bed G
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけで贅沢な気分を味わえる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />You can feel the luxury just by lying<br />on it.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナソファＧ
 +
|China Sofa G
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />独特の模様が目を引く、椅子としても<br />装飾品としても一級の品。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />A seat with a unique eye-catching<br />design and ornaments.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナローテーブルＧ
 +
|China Low Table G
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />側面に彫られた独特の模様がウリで<br />部屋の雰囲気を引き締める一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its unique design and engravings<br />gives it a very strong presence<br />inside the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナマットＧ
 +
|China Mat G
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />全体に編み込まれた模様は独特で<br />部屋の雰囲気を一変させる。
 +
|A floor mat for My Room. Its unique<br />woven design enhances the<br />atmosphere of the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナシェルフＧ
 +
|China Shelf G
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />過度ともいえるほどに繊細な装飾が<br />施された、珠玉の一品。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf with an intricate design and<br />expensive ornaments that can be<br />labeled as too excessive.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナベッドＢ
 +
|China Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />寝転がるだけで贅沢な気分を味わえる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />You can feel the luxury just by lying<br />on it.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナソファＢ
 +
|China Couch B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />独特の模様が目を引く、椅子としても<br />装飾品としても一級の品。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />A seat with a unique eye-catching<br />design and ornaments.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナローテーブルＢ
 +
|China Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />側面に彫られた独特の模様がウリで<br />部屋の雰囲気を引き締める一品。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Its unique design and engravings<br />gives it a very strong presence<br />inside the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナマットＢ
 +
|China Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />全体に編み込まれた模様は独特で<br />部屋の雰囲気を一変させる。
 +
|A floor mat for My Room. Its unique<br />woven design enhances the<br />atmosphere of the room.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナシェルフＢ
 +
|China Shelf B
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />過度ともいえるほどに繊細な装飾が<br />施された、珠玉の一品。
 +
|A wall furniture for My Room.<br />A shelf with an intricate design and<br />expensive ornaments that can be<br />labeled as too excessive.
 +
|-
 +
|
 +
|チャイナライト
 +
|China Light
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />金色の装飾がアクセントとなり、明るく<br />美しいというコンセプトを実現した。
 +
|A night light for My Room.<br />Brightens the room with its beautiful<br />design and golden ornaments.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンベッドＡ
 +
|Western Bed A
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />古風かつ粋な作りで、寝転ぶと<br />ワイルドな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room. Its<br />old-fashioned and stylish design will<br />give you a wild feeling when lying<br />down.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンソファＡ
 +
|Western Sofa A
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />ぼろぼろに見えるように作られており<br />ワイルドに腰掛けるのが正しい嗜み。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Its tattered design guarantees a wild<br />feeling everytime you sit on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンローテーブルＡ
 +
|Western Low Table A
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />木製のおおざっぱな作りだが、強度は<br />高く、拳をたたきつけても壊れない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Despite the rough wooden structure,<br />this table is actually quite tough and<br />doesn't break easily.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンラグマットＡ
 +
|Western Rug Mat A
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />ぼろ布のようなその見た目が逆に<br />ワイルドな雰囲気を持つと人気。
 +
|A floor mat for My Room. Despite its<br />tattered design, it is actually popular<br />due to the wild atmosphere it gives.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンシェルフＡ
 +
|Western Shelf A
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />華美さよりも使い勝手や耐久性を<br />意識した木製のモデル。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />This wooden model is known for its<br />usability and toughness.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンベッドＢ
 +
|Western Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />古風かつ粋な作りで、寝転ぶと<br />ワイルドな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room. Its<br />old-fashioned and stylish design will<br />give you a wild feeling when lying<br />down.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンソファＢ
 +
|Western Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />ぼろぼろに見えるように作られており<br />ワイルドに腰掛けるのが正しい嗜み。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Its tattered design guarantees a wild<br />feeling everytime you sit on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンローテーブルＢ
 +
|Western Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />木製のおおざっぱな作りだが、強度は<br />高く、拳をたたきつけても壊れない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Despite the rough wooden structure,<br />this table is actually quite tough and<br />doesn't break easily.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンラグマットＢ
 +
|Western Rug Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />ぼろ布のようなその見た目が逆に<br />ワイルドな雰囲気を持つと人気。
 +
|A floor mat for My Room. Despite its<br />tattered design, it is actually popular<br />due to the wild atmosphere it gives.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンシェルフＢ
 +
|Western Shelf B
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />華美さよりも使い勝手や耐久性を<br />意識した木製のモデル。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />This wooden model is known for its<br />usability and toughness.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンベッドＣ
 +
|Western Bed C
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />古風かつ粋な作りで、寝転ぶと<br />ワイルドな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room. Its<br />old-fashioned and stylish design will<br />give you a wild feeling when lying<br />down.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンソファＣ
 +
|Western Sofa C
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />ぼろぼろに見えるように作られており<br />ワイルドに腰掛けるのが正しい嗜み。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />Its tattered design guarantees a wild<br />feeling everytime you sit on it.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンローテーブルＣ
 +
|Western Low Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />木製のおおざっぱな作りだが、強度は<br />高く、拳をたたきつけても壊れない。
 +
|A table for placing small decorations.<br />Despite the rough wooden structure,<br />this table is actually quite tough and<br />doesn't break easily.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンラグマットＣ
 +
|Western Rug Mat C
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />ぼろ布のようなその見た目が逆に<br />ワイルドな雰囲気を持つと人気。
 +
|A floor mat for My Room. Despite its<br />tattered design, it is actually popular<br />due to the wild atmosphere it gives.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンシェルフＣ
 +
|Western Shelf C
 +
|マイルームの壁に設置する調度品。<br />華美さよりも使い勝手や耐久性を<br />意識した木製のモデル。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />This wooden model is known for its<br />usability and toughness.
 +
|-
 +
|
 +
|ウェスタンシャンデリア
 +
|Western Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />扇風機付きのレトロなデザインで<br />ワイルドな世代に人気がある。
 +
|A lighting fixture for My Room. A<br />chandelier with a fan, made popular<br />for its wild and retro design.
 +
|-
 +
|
 +
|フトンＢ
 +
|Futon B
 +
|マイルームで利用可能な寝具。<br />床に直接敷いて利用でき、腰を痛めた<br />アークスのメンバーにとっての必需品。
 +
|A mattress for My Room.<br />A must have for any ARKS member.<br />You can spread this directly on the<br />floor. May cause hip pain.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントローテーブルＢ
 +
|Orient Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />暖かみを感じさせる木目と落ち着きある<br />濃い色合いでくつろぎを与える家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture's deep shade gives off<br />a very relaxing feeling and warmth.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントマットＢ
 +
|Orient Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />天然の草を丁寧に編み込み、かぐわしい<br />自然の香りで来訪者を楽しませる一品。
 +
|A floor mat. Its design is made up of<br />carefully knitted grass, and gives off<br />a natural fragrance that can make<br />any visitor feel delight.
 +
|-
 +
|
 +
|タン・スＢ
 +
|Tan Su B
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />伝統の技法によって、外観だけでなく<br />耐久性の面でも安心感を与えてくれる。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Despite being manufactured through<br />a traditional method, this model<br />excels in both durability and design.
 +
|-
 +
|
 +
|フトンＣ
 +
|Futon C
 +
|マイルームで利用可能な寝具。<br />床に直接敷いて利用でき、腰を痛めた<br />アークスのメンバーにとっての必需品。
 +
|A mattress for My Room.<br />A must have for any ARKS member.<br />You can spread this directly on the<br />floor. May cause hip pain.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントローテーブルＣ
 +
|Orient Low Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />暖かみを感じさせる木目と落ち着きある<br />濃い色合いでくつろぎを与える家具。
 +
|A table for placing small decorations.<br />This furniture's deep shade gives off<br />a very relaxing feeling and warmth.
 +
|-
 +
|
 +
|オリエントマットＣ
 +
|Orient Mat C
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />天然の草を丁寧に編み込み、かぐわしい<br />自然の香りで来訪者を楽しませる一品。
 +
|A floor mat. Its design is made up of<br />carefully knitted grass, and gives off<br />a natural fragrance that can make<br />any visitor feel delight.
 +
|-
 +
|
 +
|タン・スＣ
 +
|Tan Su C
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />伝統の技法によって、外観だけでなく<br />耐久性の面でも安心感を与えてくれる。
 +
|A storage furniture for My Room.<br />Despite being manufactured through<br />a traditional method, this model<br />excels in both durability and design.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のトロフィー金
 +
|Thanksgiving Gold Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のトロフィー銀
 +
|Thanksgiving Silver Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のトロフィー銅
 +
|Thanksgiving Bronze Trophy
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のメダル金
 +
|Thanksgiving Gold Medal
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のメダル銀
 +
|Thanksgiving Silver Medal
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|感謝のメダル銅
 +
|Thanksgiving Bronze Medal
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />依頼人の感謝の気持ちが込められた<br />記念品。
 +
|A decoration for My Room.<br />Rewarded to players who have<br />participated as a thanksgiving<br />souvenir.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅠ金
 +
|Returner Trophy I Gold
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅠ銀
 +
|Returner Trophy I Silver
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅠ銅
 +
|Returner Trophy I Bronze
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅡ金
 +
|Returner Trophy II Gold
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅡ銀
 +
|Returner Trophy II Silver
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅡ銅
 +
|Returner Trophy II Bronze
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅢ金
 +
|Returner Trophy III Gold
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅢ銀
 +
|Returner Trophy III Silver
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅢ銅
 +
|Returner Trophy III Bronze
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|帰還トロフィーⅣ
 +
|Returner Trophy IV
 +
|ダーカーの巣窟より帰還した<br />優秀なアークスに送られる<br />特別なトロフィー。
 +
|A special trophy awarded to<br />outstanding ARKS who have<br />returned from the Darker's Den.
 +
|-
 +
|
 +
|ダークフラワー
 +
|Dark Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ダーカーの魅力に取りつかれた芸術家が<br />作り出した禍々しい花のオブジェ。
 +
|An object for My Room.<br />A young flower artisan with an evil<br />obsession with Darkers created this<br />decor.
 +
|-
 +
|
 +
|ダークツリー
 +
|Dark Tree
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ダーカーの魅力に取りつかれた芸術家が<br />作り出した奇怪な木のオブジェ。
 +
|An object for My Room.<br />A Wood artisan with a bizarre<br />obsession with Darkers created this<br />decor.
 +
|-
 +
|
 +
|ジェイドバス
 +
|Jade Bath
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />浮遊大陸の鉱石を用いて作られた風呂。<br />魂まで洗われると評判。
 +
|A bathtub for My Room.<br />A bath made from materials found in<br />the Skyscapes. Rumored to<br />be able to cleanse the soul.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニチュアムドゥスキア
 +
|Miniature Amduscia
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />惑星アムドゥスキアの浮遊大陸を<br />模して作られたミニチュア。
 +
|An object for My Room.<br />A small scale model of Amduscia's<br />Skyscape.
 +
|-
 +
|
 +
|スケイルプラント
 +
|Scale Plant
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />惑星アムドゥスキアに原生する植物を<br />持ち帰りオブジェとした。
 +
|An object for My Room.<br />A plant native to planet Amduscia<br />that was carefully retrieved.
 +
|-
 +
|
 +
|ミャウの置物
 +
|Myau Figurine
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />世界を導いたといわれるジャコウネコを<br />模した巷で人気のちいさな人形。
 +
|Small dolls popular for its imitation of<br />a cat, who may have saved the<br />world.
 +
|-
 +
|
 +
|ＤＩＶＡ・ポスターＡ
 +
|DIVA Poster A
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />電子の歌姫の大判ポスター。<br />「ついてきて、この先のステージへ」
 +
|Wall decoration for My Room. A large<br />poster of a virtual diva. "Come with<br />me to the destined stage"
 +
|-
 +
|
 +
|ＤＩＶＡ・ポスターＢ
 +
|DIVA Poster B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />電子の歌姫の大判ポスター。<br />「飛びだそうよ、最高のステージへ」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A large poster of a virtual diva.<br />"Let's go to the best stage of all"
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・ポスターＡ
 +
|Shining Poster A
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />サクヤとファントムの大判ポスター。<br />「私は、世界の扉を見守りし者」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A large poster of Sakuya and<br />Phantom.<br />"I will guard the door to other worlds"
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・ポスターＢ
 +
|Shining Poster B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />黒い片翼を持つ少女の大判ポスター。<br />「パニス、パン大好き！」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A large poster of a girl with a black<br />wing.<br />"Panis loves bread!"
 +
|-
 +
|
 +
|進撃の巨人ポスター
 +
|Attack on Titan Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />巨人に挑む人類を描いた大型ポスター。<br />「人類の反撃は、これからだ！」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Depicts humanity's battle with titans.<br />"Humanity's counterattack is here!"
 +
|-
 +
|
 +
|イアイマスター
 +
|Katana Trainer
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />合図とともに抜刀し、その速さを競う。<br />あなたはどの難易度まで攻略できる？
 +
|A gaming machine for My Room.<br />Swings a sword at high speed.<br />Just how far can you achieve?
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーコンソール
 +
|Partner Console
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|７Ｄ２０２０－２ポスター
 +
|7D2020-2 Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />人類と竜との戦いを描いた大型ポスター。<br />「それは、竜を狩る、物語」
 +
|Wall decoration for My Room. A large<br />poster of humans vs dragons. "That<br />is the tale of dragon hunters"
 +
|-
 +
|
 +
|ＢＢポスターＡ
 +
|BB Poster A
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />フィオナの見事な身体を堪能できる。<br />ただし、触れても揺れはしない。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Enjoy staring at Fiona's stunning<br />body, but don't you dare touch it.
 +
|-
 +
|
 +
|ＢＢポスターＢ
 +
|BB Poster B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />ブラスト・ランナーの大型ポスター。<br />「ユニオンバトル 開戦！」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A large poster of a Blast Runner.<br />"Union Battle War!"
 +
|-
 +
|
 +
|ボーダーブレイクユニット
 +
|Border Break Unit
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ネットワークを介して、最大２０人での<br />対戦が楽しめる筐体のイミテーション。
 +
|A decoration for My Room. A<br />videogame arcade cabinet that can<br />play with up to 20 people via a<br />network.
 +
|-
 +
|
 +
|緑ぷよ
 +
|Green Puyo
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />緑のぷよぷよ。同じ色が４つ並んでも<br />この世界では大丈夫そうと普通の顔。
 +
|A chair for my room. Green Puyo<br />When 4 identical colors line up,<br />the world is fine, their faces look ok.
 +
|-
 +
|
 +
|赤ぷよ
 +
|Red Puyo
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />赤のぷよぷよ。同じ色が４つ並んでも<br />大丈夫なんだからと怒った顔。
 +
|A chair for my room. Red Puyo.<br />When 4 identical colors line up,<br />it's fine if it's always angry.
 +
|-
 +
|
 +
|青ぷよ
 +
|Blue Puyo
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />青のぷよぷよ。同じ色が４つ並ぶと、<br />消えてしまうんじゃ？と泣きそうな顔。
 +
|A chair for my room. Blue Puyo.<br />When 4 identical colors line up,<br />does it disappear? It looks sad.
 +
|-
 +
|
 +
|黄ぷよ
 +
|Yellow Puyo
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />黄のぷよぷよ。同じ色が４つ並んでも<br />消えない世界は楽しいと常に笑顔。
 +
|A chair for my room. Yellow Puyo.<br />When 4 identical colors line up, It<br />doesn't disappear, it's fun and happy.
 +
|-
 +
|
 +
|紫ぷよ
 +
|Purple Puyo
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />紫のぷよぷよ。同じ色が４つ並んでも<br />消えないのはなぜ？とあやしんでいる顔。
 +
|A chair for my room. Purple Puyo.<br />When 4 identical colors line up,<br />does it disappear? It looks ashamed.
 +
|-
 +
|
 +
|おじゃまぷよ
 +
|Ojama Puyo
 +
|マイルームで利用可能な椅子。<br />おじゃまぷよ。じゃまするつもりはない<br />けれど、おじゃまぷよと呼ばれている。
 +
|A chair for My Room. Ojama Puyo.<br />They aren't here to disturb you this<br />time, but it's still called a nuisance.
 +
|-
 +
|
 +
|ｍａｉｍａｉグリーン
 +
|maimai GreeN
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />だれでも「舞え」ちゃう、新感覚の<br />リズムゲーム筐体のイミテーション。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１３地区優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１３年アークス感謝祭<br />地区大会優勝記念の記念品。<br />優勝おめでとう！ 次は全国だ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１３地区準優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１３年アークス感謝祭<br />地区大会準優勝記念の記念品。<br />見事な成績！ 次こそリベンジを！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１３全国優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１３年アークス感謝祭<br />全国大会、優勝記念品！<br />あなたが、ナンバーワンだ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１３全国準優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１３年アークス感謝祭<br />全国大会、準優勝記念品！<br />次こそ目指せ、ナンバーワン！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|店舗大会優勝記念品
 +
| -
 +
|店舗大会優勝の記念品。<br />さらなる強者の居る場所へ、いざ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|店舗大会準優勝記念品
 +
| -
 +
|店舗大会準優勝の記念品。<br />この悔しさをバネに、さらなる高みへ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|店舗大会入賞記念品
 +
| -
 +
|店舗大会入賞の記念品。<br />あなたなら、もっと高みを目指せる！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＢＲポスター
 +
|BR Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />バーニングレンジャーの大型ポスター。<br />「ＢＵＲＮＩＮＧ ＲＡＮＧＥＲＳ！」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A large poster of Burning Rangers.<br />"BURNING RANGERS!"
 +
|-
 +
|
 +
|チチドコモダケ
 +
|Chichi Docomodake
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />無口でのんびり屋な一家の大黒柱。<br />家族でゴロゴロしている時が一番幸せ。
 +
|An object for My Room.<br />The father who prefers to relax in<br />peace. The family feels the happiest<br />when he's just lazing around.
 +
|-
 +
|
 +
|ハハドコモダケ
 +
|Haha Docomodake
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />カンがよく、無口なチチドコモダケの<br />心中を察するのが上手。
 +
|An object for My Room.<br />The caring mother that is good at<br />sympathizing with the feelings of<br />others.
 +
|-
 +
|
 +
|チュウガクドコモダケ
 +
|Chugaku Docomodake
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />思春期にさしかかり、多感なお年頃。<br />寂しがり屋だけど構われるのもきらい。
 +
|An object for My Room.<br />The youth who's currently at the<br />rebellious stage. Disagrees a lot, but<br />feels lonely deep inside.
 +
|-
 +
|
 +
|ドリームアークスポスター
 +
|Dream ARKS Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />ゼノ、エコー、アフィンのポスター。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A poster of Zeno, Echo and Afin.
 +
|-
 +
|
 +
|アノサイコロ
 +
|Dice Roller
 +
|マイルームに設置可能なサイコロ。<br />各面に好きな文章を登録可能。<br />出た目に従うもよし、従わぬもよし。
 +
|A dice roller for My Room.<br />You can register a message for each<br />result. It's up to you if you want to<br />see the outcome or not.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーチェア
 +
|Partner Chair
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーベッド
 +
|Partner Bed
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーバスタブ
 +
|Partner Bathtub
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|[[File:UIItemLantern.png|64px]]
 +
|チョ・ウチン
 +
|Lantern
 +
|マイルームに設置可能な照明器具。<br />落ち着きと安らぎを与える<br />やさしい光が辺りをほんのり照らす。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|カミノカサ
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />実用性よりもデザイン性と芸術性を<br />重視した、趣きのある絵入りの傘。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ジャックモビール
 +
|Jack Mobile
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />カボチャのオバケを模したオブジェが<br />部屋に怪しい雰囲気を醸し出す。
 +
|A lantern for My Room. An imitation<br />of a pumpkin monster. Gives the<br />room a spooky atmosphere.
 +
|-
 +
|
 +
|ホーンテッドアート
 +
|Haunted Art
 +
|マイルームの壁に設置する絵画。<br />額縁からは古城のみならず<br />呪われた魂も飛び出すという傑作。
 +
|Wall painting for My Room.<br />A cursed masterpiece of an old<br />castle that jumps out of the picture<br />frame.
 +
|-
 +
|
 +
|ブッシュドノエル
 +
|Buche de Noel
 +
|マイルームで楽しむスイーツ。<br />スポンジ生地をクリームでデコレートし<br />薪に見立てた伝統的なケーキ。
 +
|Enjoyable treats for My Room.<br />A traditional roll cake decorated with<br />cream to imitate the form of fire<br />wood.
 +
|-
 +
|
 +
|シュトーレン
 +
|Stollen
 +
|マイルームで楽しむスイーツ。<br />ドライフルーツやナッツを練りこみ<br />粉砂糖を振りかけた伝統的菓子パン。
 +
|Enjoyable treats for My Room.<br />A traditional fruit cake made from<br />dried fruit kneaded with raisins and<br />almonds, then sprinkled with sugar.
 +
|-
 +
|
 +
|クリスマスツリー
 +
|Christmas Tree
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />針葉樹に様々な飾りつけをしたもの。<br />ツリートップの星型はお約束。
 +
|A decoration for My Room.<br />A tree adorned with beautiful<br />ornaments and a star at the top.
 +
|-
 +
|
 +
|イルミネーションボード
 +
|Illumination Board
 +
|マイルームの壁に設置可能な装飾品。<br />電飾でかたどられた夜空を行く<br />空を飛ぶトナカイが目をひく。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A flashy electronic portrait of a<br />reindeer flying through the night sky.
 +
|-
 +
|
 +
|クリスマスリース
 +
|Christmas Wreath
 +
|マイルームの壁に設置可能な装飾品。<br />様々なオーナメントと電飾が鮮やかな<br />クリスマスを祝う壁飾り。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Bright and flashy ornament to<br />celebrate Christmas.
 +
|-
 +
|
 +
|ホールケーキ
 +
|Whole Cake
 +
|マイルームで楽しむスイーツ。<br />いちごの甘酸っぱさと<br />生クリームの甘さが絶妙なバランス。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|いちごのショートケーキ
 +
|Strawberry Shortcake
 +
|マイルームで楽しむスイーツ。<br />大きないちごが乗った定番ケーキ。<br />いちごを食べるタイミングに悩む。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|チョコのショートケーキ
 +
|Chocolate Shortcake
 +
|マイルームで楽しむスイーツ。<br />濃厚なチョコレートをふんだんに<br />使用したリッチなケーキ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ジャンボピザ
 +
|Jumbo Pizza
 +
|マイルームで楽しむごちそう。<br />たっぷりチーズにトマト、サラミで<br />鮮やかに彩られた一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アークスレトロボトル
 +
|ARKS Retro Bottles
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />レトロでどこか懐かしいガラス瓶。<br />王冠を開けるには栓抜きが必要。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ハッポウドリンク
 +
|Foaming Drink
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />スッキリした味わいでごくごく飲める<br />炭酸飲料。クリーミーな泡も美味しい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|丸焼きチキン
 +
|Roast Chicken
 +
|マイルームで楽しむごちそう。<br />豪華な見た目と香ばしい香りが<br />食欲をそそるジューシーなチキン。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|囲炉裏
 +
|Sunken Hearth
 +
|マイルームに設置可能な暖房器具。<br />とある地域の伝統的な装置で、暖房の他<br />煮炊きなどの調理にも利用された。
 +
|Heating equipment for My Room.<br />A traditional setup in certain regions,<br />used for both heating and cooking.
 +
|-
 +
|
 +
|酒瓶
 +
|Sake Bottle
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />厳選された原材料と伝統的な製造方法が<br />合わさった、至高と呼べる一級品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|とっくり＆おちょこ
 +
|Sake Flask & Cup
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />とある地域で利用されていた容器で<br />大人のお付き合いに必須だったという。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ヒットアンドブロウ
 +
|Hit and Blow
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />隠された数字を推理する。<br />あなたは何手でクリアできる？
 +
|A gaming machine for My Room.<br />Figure out the code!<br />How far can you get?
 +
|-
 +
|
 +
|デジ・イチ
 +
|Digi Ichi
 +
|マイルームで利用可能なカメラ。<br />好きな画角でスクリーンショットを<br />撮影可能。セルフタイマーも完備。
 +
|A camera for My Room.<br />Allows you to take screenshots from<br />any angle. Features a timer as well.
 +
|-
 +
|
 +
|ピアノマット
 +
|Piano Mat
 +
|マイルームの床に設置可能な演奏器具。<br />巨大な鍵盤に直接乗って演奏する。<br />みんなで演奏しよう！
 +
|A floor instrument for My Room. You<br />can play this huge keyboard by<br />stepping on the keys. Everyone<br />should try it!
 +
|-
 +
|
 +
|ルームランナー
 +
|Room Runner
 +
|マイルームに設置可能な運動器具。<br />走った距離を記録し、教えてくれる。<br />トレーニング不足のあなたに。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|プリズマ☆イリヤポスター
 +
|Prisma Illya Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />魔法少女たちの雄姿が描かれている。<br />「魔法少女のネクストレベル、発動―！！」
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A majestic poster of magical girls.<br />"The next level magical girls arrive!"
 +
|-
 +
|
 +
|モチ・ツッキー
 +
|Mochi Tsuki
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />伝統行事を体験できるが、合いの手を<br />入れるラッピーを叩かぬように。
 +
|Decoration for My Room. Allows you<br />to experience a traditional event, but<br />be careful not to hit the rappy at the<br />back.
 +
|-
 +
|
 +
|おせちセット
 +
|New Year Set
 +
|マイルームで楽しむごちそう。<br />色とりどりの料理にはそれぞれ<br />おめでたい意味が込められている。
 +
|Food for My Room.<br />Meaningful details and effort were<br />put into each colorful dish.
 +
|-
 +
|
 +
|カド・マツ
 +
|Kado Matsu
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />正月を祝う伝統的な飾り。<br />魔除けや縁起担ぎのために飾られる。
 +
|Decoration for My Room.<br />Traditional decorations to celebrate<br />the New Year. Said to bring fortune<br />and ward off evil.
 +
|-
 +
|
 +
|レジスター
 +
|Register
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />アクセスすると部屋主のマイショップで<br />買い物を行うことができる。
 +
|A decoration for My Room.<br />Allows your visitors to directly<br />access your shop from this counter.
 +
|-
 +
|
 +
|看板
 +
|Signboard
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />セブン-イレブンの看板。<br />いつでもお客様を迎え入れてくれる。
 +
|A decoration for My Room.<br />7-Eleven signboard to welcome<br />customers, at any time.
 +
|-
 +
|
 +
|おでん
 +
|Oden
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />寒い時期には欠かせない<br />美味しいおでんを提供する。
 +
|Food equipment for My Room.<br />A delicious hot oden for the cold<br />winter.
 +
|-
 +
|
 +
|セブンカフェ
 +
|Seven Cafe
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />セブン-イレブンならではの<br />香りとコクのコーヒーを楽しめる。
 +
|Food equipment for My Room.<br />Enjoy the fragrance of coffee, unique<br />only to 7-Eleven.
 +
|-
 +
|
 +
|ドリンク棚
 +
|Drinks Shelf
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />いつでもひんやりと冷えた<br />商品が並ぶドリンク棚。
 +
|Decoration for My Room.<br />A shelf for cooling drinks properly<br />aligned to each other.
 +
|-
 +
|
 +
|カウンター
 +
|Counter
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ゴミ箱付きのカウンター。
 +
|Decoration for My Room.<br />A counter built with a trash bin.
 +
|-
 +
|
 +
|シェルライト
 +
|Shell Light
 +
|マイルームで利用可能な照明器具。<br />貝殻をそのまま利用することで<br />淡い光を放つルームライトとなった。
 +
|A lamp for My Room.<br />Lights up the room with a shell<br />shaped form.
 +
|-
 +
|
 +
|ディープファウンテン
 +
|Deep Fountain
 +
|マイルームで利用可能なオブジェクト。<br />ウォパル海底に存在する、水を生み出す<br />噴水を模して造られた。
 +
|An object for My Room.<br />A replica of a water fountain found<br />on Wopal's seabed.
 +
|-
 +
|
 +
|シーアネモネ
 +
|Sea Anemone
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />海底でよくみられるガムアネモネ。<br />無害化されており、触っても安全。
 +
|An object for My Room.<br />Anemones commonly found in the<br />seabed area. It has been rendered<br />harmless and safe to touch.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニ採掘拠点
 +
|Mini Mining Tower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />リリーパにある採掘基地の拠点の模型。<br />守らなきゃいけない気がしてくるかも。
 +
|An object for My Room.<br />A model of the towers found at Lillipa<br />Mining Bases. It must be protected at<br />all costs.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニ採掘基地
 +
|Mini Mining Base
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />リリーパにある採掘基地の模型。<br />採掘基地防衛戦の気分を味わえる。
 +
|An object for My Room.<br />A model of the Lillipa Mining Base.<br />Puts you in the mood for Base<br />Defense.
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニ採掘レッカー
 +
|Mini Mining Wrecker
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />リリーパにある採掘基地の<br />物資運搬用レッカー車の模型。
 +
|An object for My Room.<br />A model of the transport vehicle that<br />collects materials at the Lillipa Mining<br />base.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーチェア／Ｌ
 +
|Partner Chair/L
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーベッド／Ｒ
 +
|Partner Bed /R
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し、<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーバスタブ／Ｗ
 +
|Partner Bathtub /W
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|ロッキングチェア
 +
|Rocking Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />脚にカーブした板がついており、座ると<br />前後にゆらゆらと揺り動かせる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|レトロフォン
 +
|Retro Phone
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />残念ながら規格に合う通信サービスが<br />行われていないため、ただの置物。
 +
|Decoration for My Room.<br />Due to its incompatibility with the<br />current standard in communication,<br />it's nothing but an ornament.
 +
|-
 +
|
 +
|マ・トリョーシカ
 +
|Ma Tryoshka
 +
|マイルームに設置可能な人形。<br />筒状になった人形の中に一回り小さい<br />人形が入れ子になっている。
 +
|A doll for My Room.<br />A hollow doll with a slightly smaller<br />doll inside.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロベッド
 +
|Retro Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />華奢な見た目に反して頑丈なつくり。<br />寝転ぶとレトロな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Sturdy despite its delicate<br />appearance. You can feel the retro<br />just from lying down.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテーブル
 +
|Retro Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板から覗く歯車が時計を思わせる<br />デザインになっている。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The gears visible from the top were<br />designed to run similar to a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロチェア
 +
|Retro Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />機能のみを追求し、シンプルに<br />まとめられたデザイン。
 +
|A single chair for My Room. Designed<br />to maximize functionality while<br />keeping its simplicity.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキャビネット
 +
|Retro Cabinet
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />側面に歯車があしらわれており<br />機械仕掛けを思わせるデザイン。
 +
|A cabinet for My Room.<br />Designs similar to a clock can be<br />observed from the sides.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロシャンデリア
 +
|Retro Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />パンチメタルのシェードから<br />漏れる光が特徴的。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />A unique chandelier that provides<br />light through punctured steel.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロソファ
 +
|Retro Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />足元から覗く歯車が機械仕掛けを<br />思わせる逸品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. The<br />gears visible from below are<br />reminiscent of a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテレビ
 +
|Retro TV
 +
|マイルームに設置する家具。<br />電子銃を用いて映像を表示させる<br />旧式の映像機器。
 +
|Furniture for My Room.<br />Retro visual equipment that uses an<br />electron emitter to display images<br />onto the screen.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキッチン
 +
|Retro Kitchen
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />コンロと作業台のセット。<br />誘導加熱式のため火事の心配もない。
 +
|A counter for My Room.<br />A set of cooking stoves. Fire is<br />nothing to fear as it uses induction<br />heating.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロオブジェ
 +
|Retro Object
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />球体の中に閉じ込められた<br />エネルギー体を観察し楽しむもの。
 +
|Decoration for My Room. Watching<br />the energy's reaction within the<br />sphere can be quite entertaining.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロクロック
 +
|Retro Clock
 +
|マイルームに設置する家具。<br />複数の真空管で作られた時計。<br />薄く光る文字がお洒落。
 +
|Furniture for My Room.<br />A clock made out of multiple vacuum<br />tubes. Its numbers light up in a dim<br />fashion.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロベッドＢ
 +
|Retro Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />華奢な見た目に反して頑丈なつくり。<br />寝転ぶとレトロな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Sturdy despite its delicate<br />appearance. You can feel the retro<br />just from lying down.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテーブルＢ
 +
|Retro Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板から覗く歯車が時計を思わせる<br />デザインになっている。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The gears visible from the top were<br />designed to run similar to a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロチェアＢ
 +
|Retro Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />機能のみを追求し、シンプルに<br />まとめられたデザイン。
 +
|A single chair for My Room. Designed<br />to maximize functionality while<br />keeping its simplicity.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキャビネットＢ
 +
|Retro Cabinet B
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />側面に歯車があしらわれており<br />機械仕掛けを思わせるデザイン。
 +
|A cabinet for My Room.<br />Designs similar to a clock can be<br />observed from the sides.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロシャンデリアＢ
 +
|Retro Chandelier B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />パンチメタルのシェードから<br />漏れる光が特徴的。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />A unique chandelier that provides<br />light through punctured steel.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロソファＢ
 +
|Retro Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />足元から覗く歯車が機械仕掛けを<br />思わせる逸品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. The<br />gears visible from below are<br />reminiscent of a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテレビＢ
 +
|Retro TV B
 +
|マイルームに設置する家具。<br />電子銃を用いて映像を表示させる<br />旧式の映像機器。
 +
|Furniture for My Room.<br />Retro visual equipment that uses an<br />electron emitter to display images<br />onto the screen.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキッチンＢ
 +
|Retro Kitchen B
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />コンロと作業台のセット。<br />誘導加熱式のため火事の心配もない。
 +
|A counter for My Room.<br />A set of cooking stoves. Fire is<br />nothing to fear as it uses induction<br />heating.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロオブジェＢ
 +
|Retro Object B
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />球体の中に閉じ込められた<br />エネルギー体を観察し楽しむもの。
 +
|Decoration for My Room. Watching<br />the energy's reaction within the<br />sphere can be quite entertaining.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロクロックＢ
 +
|Retro Clock B
 +
|マイルームに設置する家具。<br />複数の真空管で作られた時計。<br />薄く光る文字がお洒落。
 +
|Furniture for My Room.<br />A clock made out of multiple vacuum<br />tubes. Its numbers light up in a dim<br />fashion.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロベッドＧ
 +
|Retro Bed G
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />華奢な見た目に反して頑丈なつくり。<br />寝転ぶとレトロな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Sturdy despite its delicate<br />appearance. You can feel the retro<br />just from lying down.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテーブルＧ
 +
|Retro Table G
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板から覗く歯車が時計を思わせる<br />デザインになっている。
 +
|A table for placing small decorations.<br />The gears visible from the top were<br />designed to run similar to a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロチェアＧ
 +
|Retro Chair G
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />機能のみを追求し、シンプルに<br />まとめられたデザイン。
 +
|A single chair for My Room. Designed<br />to maximize functionality while<br />keeping its simplicity.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキャビネットＧ
 +
|Retro Cabinet G
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />側面に歯車があしらわれており<br />機械仕掛けを思わせるデザイン。
 +
|A cabinet for My Room.<br />Designs similar to a clock can be<br />observed from the sides.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロシャンデリアＧ
 +
|Retro Chandelier G
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />パンチメタルのシェードから<br />漏れる光が特徴的。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />A unique chandelier that provides<br />light through punctured steel.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロソファＧ
 +
|Retro Sofa G
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />足元から覗く歯車が機械仕掛けを<br />思わせる逸品。
 +
|A two-seater sofa for My Room. The<br />gears visible from below are<br />reminiscent of a clock.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロテレビＧ
 +
|Retro TV G
 +
|マイルームに設置する家具。<br />電子銃を用いて映像を表示させる<br />旧式の映像機器。
 +
|Furniture for My Room.<br />Retro visual equipment that uses an<br />electron emitter to display images<br />onto the screen.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロキッチンＧ
 +
|Retro Kitchen G
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />コンロと作業台のセット。<br />誘導加熱式のため火事の心配もない。
 +
|A counter for My Room.<br />A set of cooking stoves. Fire is<br />nothing to fear as it uses induction<br />heating.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロオブジェＧ
 +
|Retro Object G
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />球体の中に閉じ込められた<br />エネルギー体を観察し楽しむもの。
 +
|Decoration for My Room. Watching<br />the energy's reaction within the<br />sphere can be quite entertaining.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロクロックＧ
 +
|Retro Clock G
 +
|マイルームに設置する家具。<br />複数の真空管で作られた時計。<br />薄く光る文字がお洒落。
 +
|Furniture for My Room.<br />A clock made out of multiple vacuum<br />tubes. Its numbers light up in a dim<br />fashion.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロランプ
 +
|Retro Lamp
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />真空管をイメージした形状で<br />ベッドサイドを柔らかい光で照らす。
 +
|A lamp for My Room.<br />This bedside lamp shaped like a<br />vacuum tube illuminates the room<br />with a gentle light.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロポット
 +
|Retro Pot
 +
|マイルームに設置可能なポット。<br />古風な作りだが、中の温度を外部から<br />確認できるという機能をそなえている。
 +
|A pot for My Room.<br />It might be retro but it is built with a<br />meter that measures the<br />temperature inside.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロカップ
 +
|Retro Cup
 +
|マイルームに設置可能なマグ。<br />中の液体の温度を本体に付属する<br />計器で確認できる仕組み。
 +
|A cup for My Room.<br />Built with a meter that measures the<br />temperature of the liquid contained.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロフラワー
 +
|Retro Flower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />底面に歯車があしらわれており<br />機械仕掛けを思わせるデザイン。
 +
|An object for My Room.<br />A clockwork design can be<br />observed from below.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロスコープ
 +
|Retro Scope
 +
|マイルームに設置可能な実験器具。<br />微小な物体を見ることが出来る<br />旧式の実験機器。
 +
|Laboratory equipment for My Room.<br />An obsolete lab equipment used to<br />observe microscopic organisms.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロマスコット
 +
|Retro Mascot
 +
|マイルームに設置可能な人形。<br />あらゆる技術が詰まっており<br />暗闇では目が光る。
 +
|Doll for My Room.<br />Due to the technological advances<br />built into it, its eyes can emit light in<br />the dark.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロトースター
 +
|Retro Toaster
 +
|マイルームに設置する調理器具。<br />同時に二枚までパンが焼ける<br />旧式の調理器具。
 +
|Cooking equipment for My Room.<br />This retro equipment can toast two<br />slices of bread at the same time.
 +
|-
 +
|
 +
|レトロコンパス
 +
|Retro Compass
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />磁力で方位を測ることが出来る<br />旧式の機器。回す物ではない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|レトロセンプーキ
 +
|Retro Electric Fan
 +
|マイルームに設置可能な昔の空調機器。<br />レトロな意匠がお洒落と一部で人気を<br />博している品。実は涼しくない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|レトロサンプル
 +
|Retro Sample
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />得体の知れない昆虫の標本。腹部が<br />機械的で有機体かどうかも怪しい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーベッド
 +
|Fancy Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />白を基調とした可愛らしいデザイン。<br />寝転ぶと乙女チックな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Its pretty design makes you feel like<br />a little girl just by lying down.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーローテーブル
 +
|Fancy Low Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板にあしらわれたバラの装飾が<br />乙女に人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーチェア
 +
|Fancy Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ただの椅子も可愛くしたい！<br />そんな乙女のための椅子。
 +
|A single chair for My Room.<br />I want a cute chair! This chair is<br />made for such young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーキャビネット
 +
|Fancy Cabinet
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />上品な白のフレームが、乙女の大事な<br />宝物を飾るのにうってつけ。
 +
|A cabinet for My Room.<br />Its elegant white frame can perfectly<br />display a young girl's treasure.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーシャンデリア
 +
|Fancy Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />過度の装飾を廃したシンプルな<br />作りは乙女に好評。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />A pretty simple chandelier which<br />became popular with young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーミニソファ
 +
|Fancy Mini Sofa
 +
|マイルーム配置用の一人掛けソファ。<br />白いフレームに花柄のクッションが<br />乙女心をつかんで離さない。
 +
|A single sofa for My Room.<br />The floral pattern on the cushion will<br />surely catch the attention of any<br />young girl.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーソファ
 +
|Fancy Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />花柄のクッションが乙女の部屋を<br />鮮やかに飾る。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />The cushion is decorated with bright<br />floral patterns for young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーラビット
 +
|Fancy Rabbit
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ヒトの身長ほどもある巨大な<br />ぬいぐるみは乙女の憧れ。
 +
|A decoration for My Room.<br />This huge stuffed toy, which is about<br />the size of a human being, is what<br />young girls want the most.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシースタンド
 +
|Fancy Stand
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />花柄のシェードを通した光が<br />乙女の部屋を可憐に彩る。
 +
|A light stand for My Room.<br />Lights the room with a pretty floral<br />color for young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシードレッサー
 +
|Fancy Dresser
 +
|マイルームに設置可能な調度品。<br />乙女が身だしなみを整えるのに<br />必要不可欠な可愛いドレッサー。
 +
|A furniture for My Room.<br />An essentially cute dresser for young<br />girls to fix their appearance.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーベッドＢ
 +
|Fancy Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />黒を基調とした可愛らしいデザイン。<br />寝転ぶと乙女チックな気分になれる。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />Its pretty design makes you feel like<br />a little girl just by lying down.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーローテーブルＢ
 +
|Fancy Low Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板にあしらわれたバラの装飾が<br />乙女に人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーチェアＢ
 +
|Fancy Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ただの椅子も可愛くしたい！<br />そんな乙女のための椅子。
 +
|A single chair for My Room.<br />I want a cute chair! This chair is<br />made for such young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーキャビネットＢ
 +
|Fancy Cabinet B
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />上品な黒のフレームが、乙女の大事な<br />宝物を飾るのにうってつけ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーシャンデリアＢ
 +
|Fancy Chandelier B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />過度の装飾を廃したシンプルな<br />作りは乙女に好評。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />A pretty simple chandelier which<br />became popular with young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーミニソファＢ
 +
|Fancy Mini Sofa B
 +
|マイルーム配置用の一人掛けソファ。<br />黒いフレームに花柄のクッションが<br />乙女心をつかんで離さない。
 +
|A single sofa for My Room.<br />The floral pattern on the cushion will<br />surely catch the attention of any<br />young girl.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーソファＢ
 +
|Fancy Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />花柄のクッションが乙女の部屋を<br />鮮やかに飾る。
 +
|A two-seater sofa for My Room.<br />The cushion is decorated with bright<br />floral patterns for young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーラビットＢ
 +
|Fancy Rabbit B
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ヒトの身長ほどもある巨大な<br />ぬいぐるみは乙女の憧れ。
 +
|A decoration for My Room.<br />This huge stuffed toy, which is about<br />the size of a human being, is what<br />young girls want the most.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシースタンドＢ
 +
|Fancy Stand B
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />花柄のシェードを通した光が<br />乙女の部屋を可憐に彩る。
 +
|A light stand for My Room.<br />Lights the room with a pretty floral<br />color for young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシードレッサーＢ
 +
|Fancy Dresser B
 +
|マイルームに設置可能な調度品。<br />乙女が身だしなみを整えるのに<br />必要不可欠な可愛いドレッサー。
 +
|A furniture for My Room.<br />An essentially cute dresser for young<br />girls to fix their appearance.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーベッドＧ
 +
|Fancy Bed G
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />茶を基調とした大人びたデザイン。<br />寝転ぶと優雅な気分になれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーローテーブルＧ
 +
|Fancy Low Table G
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />天板にあしらわれたバラの装飾が<br />淑女に人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーチェアＧ
 +
|Fancy Chair G
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ただの椅子にも優雅さを！<br />そんな淑女のための椅子。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーキャビネットＧ
 +
|Fancy Cabinet G
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />上品な茶のフレームが、淑女の大事な<br />宝物を飾るのにうってつけ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーシャンデリアＧ
 +
|Fancy Chandelier G
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />過度の装飾を廃したシンプルな<br />作りは淑女に好評。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーミニソファＧ
 +
|Fancy Mini Sofa G
 +
|マイルーム配置用の一人掛けソファ。<br />茶色いフレームに花柄のクッションが<br />淑女の心をつかんで離さない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーソファＧ
 +
|Fancy Sofa G
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />花柄のクッションが淑女の部屋を<br />鮮やかに飾る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーラビットＧ
 +
|Fancy Rabbit G
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ヒトの身長ほどもある巨大な<br />ぬいぐるみは乙女の憧れ。
 +
|A decoration for My Room.<br />This huge stuffed toy, which is about<br />the size of a human being, is what<br />young girls want the most.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシースタンドＧ
 +
|Fancy Stand G
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />花柄のシェードを通した光が<br />淑女の部屋を可憐に彩る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシードレッサーＧ
 +
|Fancy Dresser G
 +
|マイルームに設置可能な調度品。<br />淑女が身だしなみを整えるのに<br />必要不可欠な大人びたドレッサー。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーティーセット
 +
|Fancy Tea Set
 +
|マイルームに設置可能なティーセット。<br />一緒にそえられたラッピーケーキは<br />甘いものに目がない乙女に大人気。
 +
|A tea set for My Room.<br />Comes with a sweet rappy cake<br />popular with young girls.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシージュエルケース
 +
|Fancy Jewel Case
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />色とりどりのジュエリーを収めた<br />乙女の秘密の宝箱。
 +
|A small decoration for My Room.<br />A secret box for young girls to<br />treasure their colorful jewelries.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーバニティケース
 +
|Fancy Vanity Case
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />乙女を美しく変身させる<br />様々な化粧道具がつめこまれている。
 +
|A small decoration for My Room.<br />Packed with various cosmetics to<br />maintain a young girl's beauty.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーベア
 +
|Fancy Bear
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />可愛らしい小熊のぬいぐるみ。<br />ピンクのハートが乙女心をくすぐる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーフラワー
 +
|Fancy Flowers
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />色とりどりの花が活けられた乙女好みの<br />ティーポット型の花瓶。
 +
|A small decoration for My Room.<br />A potlike vase with flowers matching<br />a young maiden's favorite colors.
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーケージ
 +
|Fancy Cage
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />鉢植えを入れた可愛らしい鳥かご。<br />乙女のインテリアにピッタリ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーミニライト
 +
|Fancy Mini Light
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />乙女のように慎ましく部屋を照らす<br />花柄の小さなスタンドライト。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーブック
 +
|Fancy Books
 +
|マイルームに設置可能な書物。<br />乙女が夢見る素敵な物語や想いを込めた<br />自作の詩集などが積み重なっている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーバスケット
 +
|Fancy Basket
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />乙女の純粋な気持ちが込められた<br />お弁当が入っている……らしい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファンシーキャンドル
 +
|Fancy Candles
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />優しい明かりが部屋をぼんやり照らし<br />乙女心を癒してくれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベッド
 +
|Old Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />革張りでできたヘッドボードが特徴的な<br />懐かしさを感じさせる寝具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />This bed's distinctive leather<br />headboard gives it a nostalgic feeling.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドテーブル
 +
|Old Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />薄い天板に細い脚、装飾はほとんどない<br />ひたすらシンプルなデザイン。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A simple, no-frills design with a thin<br />top plate and thin legs.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドチェア
 +
|Old Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ツヤツヤとしたクッションと<br />金属製のパーツがどこか懐かしい。
 +
|A single chair for My Room. The<br />glossy cushions covering its metal<br />parts evoke nostalgic memories.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドシェルフ
 +
|Old Shelf
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />ガラス製の扉はしまったものを<br />ほこりや塵などから防いでくれる。
 +
|A cabinet for My Room.<br />You can close the glass door to<br />keep its contents from getting dusty.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドライト
 +
|Old Light
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />オレンジのぼんやりとした光が<br />部屋をお洒落に照らす。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Its hazy orange light illuminates your<br />room in style.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベンチ
 +
|Old Bench
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />シンプルなベンチだが座ると<br />何かを待っているような気分になる。
 +
|A bench for My Room.<br />A simple bench, but sitting on it feels<br />like you're waiting for something.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・テ・レビ
 +
|Old Television
 +
|マイルームに設置する家具。<br />旧式の映像機。映像が映らなくなったら<br />叩いてみるといいとか。
 +
|Furniture for My Room.<br />An old-style video display unit. If you<br />can't see the image, try hitting it.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドキッチン
 +
|Old Kitchen
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />空いているコンロに物を置くことは<br />出来るが、熱することは出来ない。
 +
|A counter for My Room.<br />You can put things on the stovetop,<br />but you won't be able to heat them.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドガスポンプ
 +
|Old Gas Pump
 +
|マイルームに設置する家具。<br />お気に入りのイカしたマシンに<br />燃料を供給するための機械。
 +
|Furniture for My Room.<br />Use this to fill up your hot rod of<br />choice.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・レイ・ゾーコ
 +
|Old Refrigerator
 +
|マイルームに設置する家具。<br />食べ物を長持ちさせるために<br />開発された文明の利器。
 +
|Furniture for My Room.<br />A highly civilized device developed to<br />make food last longer.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベッドＢ
 +
|Old Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />革張りでできたヘッドボードが特徴的な<br />懐かしさを感じさせる寝具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />This bed's distinctive leather<br />headboard gives it a nostalgic feeling.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドテーブルＢ
 +
|Old Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />薄い天板に細い脚、装飾はほとんどない<br />ひたすらシンプルなデザイン。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A simple, no-frills design with a thin<br />top plate and thin legs.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドチェアＢ
 +
|Old Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ツヤツヤとしたクッションと<br />金属製のパーツがどこか懐かしい。
 +
|A single chair for My Room. The<br />glossy cushions covering its metal<br />parts evoke nostalgic memories.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドシェルフＢ
 +
|Old Shelf B
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />ガラス製の扉はしまったものを<br />ほこりや塵などから防いでくれる。
 +
|A cabinet for My Room.<br />You can close the glass door to<br />keep its contents from getting dusty.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドライトＢ
 +
|Old Light B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />ブルーのぼんやりとした光が<br />部屋をお洒落に照らす。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Its dim blue light illuminates your<br />room in style.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベンチＢ
 +
|Old Bench B
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />シンプルなベンチだが座ると<br />何かを待っているような気分になる。
 +
|A bench for My Room.<br />A simple bench, but sitting on it feels<br />like you're waiting for something.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・テ・レビＢ
 +
|Old Television B
 +
|マイルームに設置する家具。<br />旧式の映像機。映像が映らなくなったら<br />叩いてみるといいとか。
 +
|Furniture for My Room.<br />An old-style video display unit. If you<br />can't see the image, try hitting it.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドキッチンＢ
 +
|Old Kitchen B
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />空いているコンロに物を置くことは<br />出来るが、熱することは出来ない。
 +
|A counter for My Room.<br />You can put things on the stovetop,<br />but you won't be able to heat them.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドガスポンプＢ
 +
|Old Gas Pump B
 +
|マイルームに設置する家具。<br />お気に入りのイカしたマシンに<br />燃料を供給するための機械。
 +
|Furniture for My Room.<br />Use this to fill up your hot rod of<br />choice.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・レイ・ゾーコＢ
 +
|Old Refrigerator B
 +
|マイルームに設置する家具。<br />食べ物を長持ちさせるために<br />開発された文明の利器。
 +
|Furniture for My Room.<br />A highly civilized device developed to<br />make food last longer.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベッドＣ
 +
|Old Bed C
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />革張りでできたヘッドボードが特徴的な<br />懐かしさを感じさせる寝具。
 +
|A double-sized bed for My Room.<br />This bed's distinctive leather<br />headboard gives it a nostalgic feeling.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドテーブルＣ
 +
|Old Table C
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />薄い天板に細い脚、装飾はほとんどない<br />ひたすらシンプルなデザイン。
 +
|A table for placing small decorations.<br />A simple, no-frills design with a thin<br />top plate and thin legs.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドチェアＣ
 +
|Old Chair C
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />ツヤツヤとしたクッションと<br />金属製のパーツがどこか懐かしい。
 +
|A single chair for My Room. The<br />glossy cushions covering its metal<br />parts evoke nostalgic memories.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドシェルフＣ
 +
|Old Shelf C
 +
|マイルームに設置可能な飾り棚。<br />ガラス製の扉はしまったものを<br />ほこりや塵などから防いでくれる。
 +
|A cabinet for My Room.<br />You can close the glass door to<br />keep its contents from getting dusty.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドライトＣ
 +
|Old Light C
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />オレンジのぼんやりとした光が<br />部屋をお洒落に照らす。
 +
|A lighting fixture for My Room.<br />Its hazy orange light illuminates your<br />room in style.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドベンチＣ
 +
|Old Bench C
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />シンプルなベンチだが座ると<br />何かを待っているような気分になる。
 +
|A bench for My Room.<br />A simple bench, but sitting on it feels<br />like you're waiting for something.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・テ・レビＣ
 +
|Old Television C
 +
|マイルームに設置する家具。<br />旧式の映像機。映像が映らなくなったら<br />叩いてみるといいとか。
 +
|Furniture for My Room.<br />An old-style video display unit. If you<br />can't see the image, try hitting it.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドキッチンＣ
 +
|Old Kitchen C
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />空いているコンロに物を置くことは<br />出来るが、熱することは出来ない。
 +
|A counter for My Room.<br />You can put things on the stovetop,<br />but you won't be able to heat them.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドガスポンプＣ
 +
|Old Gas Pump C
 +
|マイルームに設置する家具。<br />お気に入りのイカしたマシンに<br />燃料を供給するための機械。
 +
|Furniture for My Room.<br />Use this to fill up your hot rod of<br />choice.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・レイ・ゾーコＣ
 +
|Old Refrigerator C
 +
|マイルームに設置する家具。<br />食べ物を長持ちさせるために<br />開発された文明の利器。
 +
|Furniture for My Room.<br />A highly civilized device developed to<br />make food last longer.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドラジオ
 +
|Old Radio
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />シンプルなフォルムの音声機器。<br />昔ははやりの音楽を再生していた。
 +
|A small decoration for My Room.<br />Back in the day, a simple device like<br />this could play all the latest tunes.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドローラースケート
 +
|Old Roller Skates
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />靴底に車輪がついた靴で、地面を滑走し<br />運動する道具。昔、ブームになった。
 +
|A small decoration for My Room.<br />Shoes with wheels on the bottom.<br />These were a major fad at one time.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドパフェ
 +
|Old Parfait
 +
|マイルームに設置可能なスイーツ。<br />アイスクリームにサクランボが乗った<br />シンプルなパフェ。
 +
|Sweets for My Room.<br />A simple parfait, nothing more than a<br />cherry on some scoops of ice cream.
 +
|-
 +
|
 +
|フラミンゴの置物
 +
|Flamingo Figurine
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />とある惑星で生息するという鳥類の<br />模型。脚は細いので破損に注意。
 +
|A decoration for My Room.<br />A model of a bird from a certain<br />planet. Be careful, its legs are thin.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・デ・ンワ
 +
|Old Telephone
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />楕円形のフォルムが特徴的な電話。<br />発売当初は品薄が続いたらしい。
 +
|A decoration for My Room.<br />A unique oval-shaped phone. Demand<br />for this model vastly outstrips supply.
 +
|-
 +
|
 +
|オールド・スーパーカー
 +
|Old Supercar
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />イカしたスーパーカーの模型。<br />男のロマンが詰まっている。
 +
|A decoration for My Room.<br />A model of a super-cool car.<br />Bursting with masculine romance.
 +
|-
 +
|
 +
|オールドタイプライター
 +
|Old Typewriter
 +
|マイルームに設置可能な小物。<br />文章を作成するための機械だが<br />今は通のみが使用するアイテム。
 +
|A small decoration for My Room.<br />A primitive writing machine, now only<br />used by true connoisseurs.
 +
|-
 +
|
 +
|トランク型レコード
 +
|Suitcase Turntable
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />トランク型のレコードプレイヤー。<br />レトロなデザインがおしゃれ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ネオンサイン
 +
|Neon Sign
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />部屋をおしゃれに彩るネオンサイン。<br />鮮やかに光る文字が目を引く。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オールドランプ
 +
|Old Lamp
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />にじむような柔らかな光が<br />どこか懐かしさと温かさを感じさせる。
 +
|A light stand for My Room.<br />Its soft, diffuse light gives the room<br />a warm, nostalgic feeling.
 +
|-
 +
|
 +
|トロピカルフラワー
 +
|Tropical Flower
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />海岸に見られる色鮮やかな植物を<br />再現したもの。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />Replica of colorful plants commonly<br />found in the coast.
 +
|-
 +
|
 +
|パームツリー
 +
|Palm Tree
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />海岸に多数自生している植物を<br />鑑賞用に再現した。
 +
|An object for My Room.<br />Replica of an ornamental plant found<br />growing in coastal areas.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォパルピラー
 +
|Wopal Pillar
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />惑星ウォパルの海岸に見られる石柱を<br />持ち帰りオブジェとした。
 +
|A decoration for My Room.<br />A pillar commonly found in the coast<br />of planet Wopal. A great souvenir to<br />bring back home.
 +
|-
 +
|
 +
|ワンダートーテム
 +
|Wonder Totem
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />採掘場跡にみられる謎の集積物を<br />再現したもの。
 +
|An object for My Room.<br />A replica of the mysterious<br />structures found in the quarry.
 +
|-
 +
|
 +
|リリーパテント
 +
|Lillipa Tent
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />リリーパ族の住居を可能な限り再現。<br />仲睦まじい姿がかわいらしい。
 +
|An object for My Room.<br />A replica of native Lillipans.<br />They look cute together.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォータータワー
 +
|Water Tower
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />かつては給水塔として機能していたと<br />思われる建造物をモチーフにした。
 +
|A decoration for My Room.<br />A motif of a structure that may have<br />functioned as a water tower.
 +
|-
 +
|
 +
|ラッピーのとことこレース
 +
|Rappy Waddle Race
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />一定間隔でボタンを押して進ませる。<br />複数設置するとレースで遊べる。
 +
|A gaming machine for My Room. Run<br />by pressing the confirm button<br />repeatedly. Multiple users can race<br />by having multiple installations.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトコンソール
 +
|Craft Console
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />コンソールにアクセスすることで<br />クラフトメニューを呼び出せる。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />You can access the crafting menu<br />from this console.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスビルダー
 +
|Craft Ex Builder
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時のクールタイムを<br />２％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />2% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスビルダー２
 +
|Craft Ex Builder 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時のクールタイムを<br />４％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />4% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスビルダー３
 +
|Craft Ex Builder 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時のクールタイムを<br />６％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />6% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスビルダー４
 +
|Craft Ex Builder 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時のクールタイムを<br />８％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />8% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックビルダー
 +
|Craft Tech Builder
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時のクール<br />タイムを２％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />2% for Technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックビルダー２
 +
|Craft Tech Builder 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時のクール<br />タイムを４％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />4% for Technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックビルダー３
 +
|Craft Tech Builder 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時のクール<br />タイムを６％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />6% for Technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックビルダー４
 +
|Craft Tech Builder 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時のクール<br />タイムを８％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />8% for Technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトボード
 +
|Craft Board
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />ボードにアクセスすることで<br />依頼リストを呼び出せる。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />You can access the crafting menu<br />from this console.
 +
|-
 +
|
 +
|クリスマスプレゼント
 +
|Christmas Present
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />クリスマスの夜、枕元にそっと<br />誰かが置いてくれるかもしれない。
 +
|A gift box for presents.<br />During Christmas night, someone<br />might just leave a gift beside your<br />bed.
 +
|-
 +
|
 +
|オッソリアチェア／Ｌ
 +
|Ossoria Chair/L
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />サポートパートナー向けのものを<br />サイズアップしたお揃いの椅子。
 +
|A single chair for My Room.<br />This is the larger version of a similar<br />chair for support partners.
 +
|-
 +
|
 +
|オッソリアベッド／Ｒ
 +
|Ossoria Bed/R
 +
|マイルーム配置用のベッド。<br />サポートパートナー向けのものを<br />サイズアップしたお揃いのベッド。
 +
|A bed for My Room.<br />This is the larger version of a similar<br />bed for support partners.
 +
|-
 +
|
 +
|オッソリアバスタブ／Ｗ
 +
|Ossoria Bathtub / W
 +
|マイルーム配置用のバスタブ。<br />サポートパートナー向けのものを<br />サイズアップしたお揃いのバスタブ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|スイートショコラ
 +
|Sweet Chocolate
 +
|マイルームに設置可能なスイーツ。<br />小高く盛り付けられたチョコの山。<br />食べすぎには気を付けて！
 +
|Sweets for My Room.<br />A mountain of chocolate served on a<br />plate. Be careful not to eat too much!
 +
|-
 +
|
 +
|バレンタインリリーパ
 +
|Valentines Lillipa
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />チョコを抱えたリリーパ族が愛らしい。<br />バレンタインの贈り物にどうぞ。
 +
|A decoration for My Room.<br />A lovely Lillipan holding a chocolate.<br />A Valentines gift, just for you.
 +
|-
 +
|
 +
|バレンタインクッション
 +
|Valentine Cushion
 +
|マイルームに設置可能なクッション。<br />軽くて柔らかい素材を使用しているが<br />これでもかと主張する「愛」が重い。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ホワイトデーリリーパ
 +
|White Day Lillipa
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ギフトを抱えたリリーパ族が愛らしい。<br />ホワイトデーのお返しにどうぞ。
 +
|Food for My Room.<br />A lovely Lillipan holding a chocolate.<br />A White Day gift, to return the favor.
 +
|-
 +
|
 +
|ホワイトデークッション
 +
|White Day Cushion
 +
|マイルームに設置可能なクッション。<br />使用された軽くて柔らかい素材は<br />どんなものでも受け止める。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|モチモチチェア
 +
|Mochi Mochi Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />お花見の季節には欠かせない桜餅。<br />残念ながら食べられない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|お花見絵画
 +
|Ohanami Painting
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />飾るだけで部屋がお花見会場になる<br />飛び出る絵画。散る花びらも再現。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オラクルチェア
 +
|Oracle Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />マザーシップの海をイメージして<br />作られた。背もたれの波紋が素敵。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オラクルテーブル
 +
|Oracle Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />幾何学模様と水面のような天板が<br />特徴的。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オラクルバス
 +
|Oracle Bath
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />マザーシップのテクノロジーを用いて<br />作られた風呂。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナツゴオリ
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能な食べ物。<br />断崖のようにそびえ立つ甘い氷の山が<br />あらゆる挑戦者を待ちうけている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャワーボックス
 +
|Shower Box
 +
|マイルームに設置可能なシャワー。<br />蛇口を捻るとシャワーを浴びることが<br />出来る。水量、水温の調節機能付き。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウェポンホログラムＶｅｒ２
 +
|Weapon Hologram Ver.2
 +
|マイルームで利用するホログラム装置。<br />所有者の武器のみだが、設定すれば<br />そっくりなホログラフィーが表示される。
 +
|Holographic equipment for My Room.<br />Allows you to display a holographic<br />version of a weapon and showcase<br />its details, like grinds and abilities.
 +
|-
 +
|
 +
|武器迷彩ホログラム
 +
|Weapon Camo Hologram
 +
|マイルームで利用するホログラム装置。<br />所有する武器迷彩を設定し、そっくりな<br />ホログラフィーを表示することが可能。
 +
|Holographic equipment for My Room.<br />Allows you to display a holographic<br />version of a weapon camouflage.
 +
|-
 +
|
 +
|ドラゴンボートソファ
 +
| -
 +
|マイルーム設置用の二人掛けソファ。<br />ドラゴンの頭と尾で装飾された<br />豪華で迫力のある一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|チマキクッション
 +
| -
 +
|マイルームで利用可能なクッション。<br />空腹に働きかける香ばしい匂いがする。<br />思わず食べたくなるが食べられない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ハートラッピー
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />記念日のシャツを着たラッピーの置物。<br />胸元のハートがかわいらしい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|龍の置物
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />躍動感あふれる赤い龍が<br />優雅に空を舞う様子を表している。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|倒福
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />素晴らしい未来が訪れますように<br />という願いが込められている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|象の噴水
 +
| -
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />絶えず水を出しているので<br />屋外に置いておきたい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|リリーパのとことこレース
 +
|Lillipan Waddle Race
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />一定間隔でボタンを押して進ませる。<br />複数設置するとレースで遊べる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|カブラカンとことこレース
 +
|Cabracan Waddling Race
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />一定間隔でボタンを押して進ませる。<br />複数設置するとレースで遊べる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アークマのとことこレース
 +
|Arkuma Waddle Race
 +
|マイルームに設置可能な遊具機器。<br />一定間隔でボタンを押して進ませる。<br />複数設置するとレースで遊べる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限ビルダー
 +
|Craft Timed Builder
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時のクール<br />タイムを２％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />2% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限ビルダー２
 +
|Craft Timed Builder 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時のクール<br />タイムを４％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />4% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限ビルダー３
 +
|Craft Timed Builder 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時のクール<br />タイムを６％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />6% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限ビルダー４
 +
|Craft Timed Builder 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時のクール<br />タイムを８％減少させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Reduces craft line cooldown by<br />8% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|ＰＳＯ２ビジュアルマット
 +
|PSO2 Visual Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />美麗なイラストがプリントされており<br />踏むに踏めない一品。
 +
|A floor mat for My Room. Make sure<br />not to step on the beautiful<br />illustrations when walking on it.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスメイカー
 +
|Craft Ex Maker
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時の大成功確率を<br />１％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 1% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスメイカー２
 +
|Craft Ex Maker 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時の大成功確率を<br />１．５％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 1.5% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスメイカー３
 +
|Craft Ex Maker 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時の大成功確率を<br />２％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 2% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトエクスメイカー４
 +
|Craft Ex Maker 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />武装エクステンド時の大成功確率を<br />２．５％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 2.5% for equipment extension.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックメイカー
 +
|Craft Tech Maker
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時の大成功<br />確率を１％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 1% for technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックメイカー２
 +
|Craft Tech Maker 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時の大成功<br />確率を２％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 2% for technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックメイカー３
 +
|Craft Tech Maker 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時の大成功<br />確率を３％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 3% for technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトテックメイカー４
 +
|Craft Tech Maker 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />テクニックカスタマイズ時の大成功<br />確率を４％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 4% for technique customization.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限メイカー
 +
|Craft Timed Maker
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時の大成功<br />確率を１％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 1% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限メイカー２
 +
|Craft Timed Maker 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時の大成功<br />確率を１．５％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 1.5% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限メイカー３
 +
|Craft Timed Maker 3
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時の大成功<br />確率を２％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 2% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフト時限メイカー４
 +
|Craft Timed Maker 4
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />時限能力インストール時の大成功<br />確率を２．５％上昇させる効果がある。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />Improves the rate of Great Success<br />by 2.5% for Timed Ability installation.
 +
|-
 +
|
 +
|アークマ・ミニ
 +
|Arkuma Mini
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />部屋に飾られることが私の任務である。<br />さっそく任務を遂行するとしよう。
 +
|An accessory for My Room.<br />To be a room accessory is my<br />mission. I wish to start my mission<br />immediately.
 +
|-
 +
|
 +
|アークマ・マット
 +
|Arkuma Mat
 +
|入り口などに敷かれる小さなマット。<br />マットに乗ると任意の歓迎メッセージが<br />表示される機能がユニークで人気。
 +
|A special mat usually placed at the<br />entrance. This unique and popular<br />mat allows you to set a message<br />that displays when stepped on.
 +
|-
 +
|
 +
|タワオ人形
 +
|Tawao Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />東京タワーの公式キャラクター<br />Ｔ３３３Ｔのタワオの人形。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|オカザえもん人形
 +
|Okazaemon Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />愛知県岡崎市のマスコット<br />オカザえもんの人形。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|いしきりん人形
 +
|Isikirin Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />大阪府石切参道商店街の<br />公式キャラクターいしきりんの人形。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|コアックマ＆アックマ人形
 +
|Koakkuma & Akkuma Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />北海道応援キャラクター<br />コアックマ＆アックマの人形。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|かわりみ千兵衛人形
 +
|Kawarimi Senbei Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />福岡県・博多のマスコット<br />かわりみ千兵衛の人形。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＭＪ５ユニット
 +
|MJ5 Unit
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ネットワークを介して、本格的な<br />麻雀が楽しめる筐体のイミテーション。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・ポスターＣ
 +
|Shining Poster C
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />シャイニング・ブレイドの大判ポスター。<br />「七色の歌が世界を救う」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・ポスターＤ
 +
|Shining Poster D
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />ミスティの大判ポスター。<br />「お前は世界一の幸せものじゃ！」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・ポスターＥ
 +
|Shining Poster E
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />サクヤの大判ポスター。<br />「剣の道は険しいもの」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・マットＡ
 +
|Shining Mat A
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />ユキヒメの大判ビジュアルマット。<br />「全ては心の赴くままに……」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャイニング・マットＢ
 +
|Shining Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />アルティナの大判ビジュアルマット。<br />「負けたら……許さないんだから！」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４地区優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１４年アークス感謝祭<br />地区大会優勝記念の記念品。<br />優勝おめでとう！ 次は全国だ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４地区準優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１４年アークス感謝祭<br />地区大会準優勝記念の記念品。<br />見事な成績！ 次こそリベンジを！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４全国優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１４年アークス感謝祭<br />全国大会、優勝記念品！<br />あなたが、ナンバーワンだ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４全国準優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１４年アークス感謝祭<br />全国大会、準優勝記念品！<br />次こそ目指せ、ナンバーワン！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エーデルワイス号
 +
|Edelweiss Model
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />その雄姿に皆が胸を熱くさせたと<br />いわれる戦車のレプリカ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＰＳＯ２ノベライズマット
 +
|PSO2 Novel Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />イオ、アザナミの大判ビジュアルマット。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|魔法科高校のポスター
 +
|Magic High School Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />魔法科高校生を描いた大型ポスター。<br />「学びの園で波乱の日々が幕開いた。」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＤＩＶＡ・ポスターＣ
 +
|DIVA Poster C
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />電子の歌姫の大判ポスター。<br />「人生を僕ら自身で飾り付けよう！」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＤＩＶＡアーケードユニット
 +
|DIVA Arcade Unit
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />電子の歌姫・初音ミク主演の<br />リズムゲーム筐体のイミテーション。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＳＦＣユニット
 +
|SFC Unit
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ネットワークを介し、最大８人で<br />冒険が楽しめる筐体のイミテーション。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＣＤパッケージマット
 +
|CD Package Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />美麗なイラストがプリントされており<br />踏むに踏めない一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|テムジン・スタチュー
 +
|Temjin Statue
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />第三世代バーチャロイド<br />テムジン747Aを象った人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ツマラ・ナイモノＢ
 +
|A Little Something B
 +
|贈りもの用のプレゼントボックス。<br />プレゼントとして受け取るものだが<br />つまらない物とは限らない。
 +
|A gift box for presents.<br />Receiving gifts will never be boring.
 +
|-
 +
|
 +
|シーベイジングセットＢ
 +
|Sea Bathing Set B
 +
|マイルームで利用可能なレジャー用品。<br />パラソルとビーチチェアのセットで<br />海水浴気分を味わえる便利グッズ。
 +
|Leisure goods for My Room.<br />A set of goods that allows you to<br />experience sea bathing, complete<br />with a parasol and two chairs.
 +
|-
 +
|
 +
|プライベートプールＢ
 +
|Private Pool B
 +
|マイルームで利用可能なゴム製プール。<br />密着すれば二人まで同時に入ることが<br />でき、一気に親密度を高められる。
 +
|A rubber pool for My Room.<br />Can hold two people at the same<br />time if they stick together.<br />Enhances intimacy between the two.
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４コスプレ優勝記念品
 +
| -
 +
|２０１４年コスプレコンテスト<br />コスプレコンテスト優勝の記念品！<br />あなたが、ナンバーワンだ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|２０１４コスプレ入賞記念品
 +
| -
 +
|２０１４年コスプレコンテスト<br />コスプレコンテスト入賞の記念品！<br />次こそ目指せ、ナンバーワン！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニ大砲蔵
 +
|Mini Cannon Building
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ハルコタンの白ノ領域にある<br />大砲蔵の精密な模型。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニ大八車
 +
|Mini Two-wheeled Cart
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ハルコタンの白ノ領域にある<br />大八車の精密な模型。
 +
|An object for my room.<br />An exact replica of the two-wheeled<br />cart found in Harkotan.
 +
|-
 +
|
 +
|壁掛け提灯
 +
|Wall-Mounted Lantern
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />白の民の紋様が描かれた赤提灯。<br />独特な形状が一部で人気を集めている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ドゥドゥ・サンドバッグ
 +
|Dudu Sandbag
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />３頭身ドゥドゥ型のサンドバッグ。<br />いくら叩いてもメセタは返ってこない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アニマルマット
 +
|Animal Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />色々な惑星の生き物が描かれたマット。<br />絵柄のシルエットを踏むと……？
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アークマ・クッション
 +
|Arkuma Cushion
 +
|マイルームに設置可能なクッション。<br />今回の私の任務はクッションである。<br />貴君は私に座り、疲れを癒やすのだ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アークマ・ポスター
 +
|Arkuma Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />アークマの大判ポスター。<br />「私がアークマである」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|Ｉ・カプリッチオポスター
 +
|Idol Capriccio Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />クーナの水着グラビアポスター。
 +
|Wall decoration for My Room.<br />A swimsuit gravure poster featuring<br />Quna.
 +
|-
 +
|
 +
|ウォパル・スタチュー
 +
|Wopal Statue
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ウォパルにある幻想的な像。<br />眺めていると水中にいる気分になる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|サークルタイル
 +
|Circle Tile
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />色とりどりの花と輝く中央部が<br />部屋を幻想的に彩る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニシップ
 +
|Mini Mini Ship
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />ウォパルの一般的な船の復元模型。<br />これで構造の研究をしよう。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ロ・デオ
 +
|Ro Deo
 +
|マイルームに設置する健康器具。<br />乗っているだけで運動効果が得られる。<br />これで簡単にシェイプアップだ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＳＡフレーム
 +
|SA Frame
 +
|マイルームに設置可能な投影機。<br />機器にシンボルアートを登録し<br />絵画のように映し出すことが可能。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ＳＡマット
 +
|Symbol Art Mat
 +
|マイルームに設置可能な投影機。<br />機器にシンボルアートを登録し<br />絵画のように映し出すことが可能。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ｍａｉｍａｉオレンジ
 +
|maimai ORANGE
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ゲームセンターで遊べる音楽ゲーム<br />「maimai」筐体のイミテーション。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ミニミニラッピーレース
 +
|Mini Mini Rappy Race
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />シップ対抗戦で使用される<br />ラッピーレースのミニチュア。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アークマ・マグカップ
 +
|Arkuma Mug Cup
 +
|マイルームに設置可能なマグ。<br />今回の私の任務はマグカップであるが<br />絶対に熱い飲み物は注がないで欲しい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|Fate/UBWポスターＡ
 +
|Fate/UBW Poster A
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />Fate/stay nightの大判ポスター。<br />「問おう、貴方が私のマスターか」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|プリズマ☆イリヤポスターＢ
 +
|Prisma☆Illya Poster B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />魔法少女たちの雄姿が描かれている。<br />「少女を導く運命、再び――。」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|感謝祭2014イラストマット
 +
|Thanksgiving 2014 Illus. Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />美麗なイラストがプリントされており<br />踏むに踏めない一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ゆるゆりポスター
 +
|YuruYuri Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />ゆるゆりの大判ポスター。<br />「笑われればいいと思うよ」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ごらく部部室の掛け軸
 +
|Amusement Club's Scroll
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />「魔女っ娘ミラクるん」の名前が<br />堂々と書かれた掛け軸。達筆。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ごらく部部室のテーブル
 +
|Amusement Club's Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />ごらく部で使用されているテーブルと<br />座布団。ごらく部気分を味わえる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ごらく部の湯のみ
 +
|Amusement Club's Teacups
 +
|マイルームに設置可能な湯のみ。<br />ごらく部が普段使用している湯のみで<br />それぞれ部員の名前が書かれている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|パートナーソファ
 +
|Partner Sofa
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />サポートパートナーを召喚し<br />さまざまな指示を出すことができる。
 +
|An object for My Room.<br />Allows you to summon your support<br />partner and issue orders.
 +
|-
 +
|
 +
|オッソリアソファ
 +
|Ossoria Sofa
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />サポートパートナー向けのものと<br />並べると可愛らしいソファになる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトコンソール２
 +
|Craft Console 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />コンソールにアクセスすることで<br />クラフトメニューを呼び出せる。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />You can access the crafting menu<br />from this console.
 +
|-
 +
|
 +
|クラフトボード２
 +
|Craft Board 2
 +
|マイルームに設置可能なクラフト装置。<br />ボードにアクセスすることで<br />依頼リストを呼び出せる。
 +
|Crafting equipment for My Room.<br />You can access the crafting menu<br />from this console.
 +
|-
 +
|
 +
|コスモゼロ
 +
|Cosmo Zero
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />国連宇宙軍の宇宙戦闘機の模型。<br />細部までこだわって作られている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シティー・ビルディング
 +
|City Buildings
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />市街地のビルディングの精密な模型。<br />破壊された状態も再現できる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シティー・ドーム
 +
|City Dome
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />市街地のドームの精密な模型。<br />破壊された状態も再現できる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シティー・タワー
 +
|City Tower
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />市街地のタワーの精密な模型。<br />破壊された状態も再現できる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シティー・ストリートＡ
 +
|City Street A
 +
|マイルームに設置可能なマット。<br />市街地の道路を再現。他の市街地の<br />模型と組み合わせれば、雰囲気が出る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シティー・ストリートＢ
 +
|City Street B
 +
|マイルームに設置可能なマット。<br />市街地の道路を再現。他の市街地の<br />模型と組み合わせれば、雰囲気が出る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|宇宙戦艦ヤマト
 +
|Space Battleship Yamato
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />恒星間航行用超弩級宇宙戦艦の模型。<br />設定に忠実に作られたレア物。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ヤマト２１９９ポスター
 +
|Yamato 2199 Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />宇宙戦艦ヤマト２１９９のポスター。<br />「さらば地球よ」
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|中華まん保温器
 +
|Meat Buns Steamer
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />定番の肉まんやコク旨のピザまんなど<br />様々な中華まんで身体はポッカポカ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|冷蔵品棚
 +
|Open Showcase
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />お弁当やサンドイッチ、ラーメンなど<br />多彩な商品が揃っている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|セブン-イレブン店舗模型
 +
|Seven Eleven Store Model
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />精巧に作られたセブン-イレブンの<br />店舗模型。ジオラマ作りが捗る一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アイス冷凍庫
 +
|Ice Freezer
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />美味しそうなアイスが陳列された<br />冷凍庫。暑い時期には欠かせない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|レジ棚
 +
|Register Shelf
 +
|マイルームに設置可能な棚。<br />レジ後方に設置されており、業務用の<br />電子レンジは昼夜問わず大活躍！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ビッグサイズバス
 +
|Big Size Bath
 +
|マイルームに設置可能な湯船。<br />富裕層御用達といわれる巨大な浴槽。<br />湯口のライオンの存在感は圧倒的。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントシャンデリア
 +
|Elegant Chandelier
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />荘厳な造りの燭台が部屋全体を<br />上品に照らし出す。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントマット
 +
|Elegant Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />厳選された最高級の糸で紡がれた<br />肌触りが心地いい一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントテーブル
 +
|Elegant Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />貴重な木材を精密に削り上げ<br />作られた上品な一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントチェア
 +
|Elegant Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />最高級の素材で作られた家具。<br />上品な仕上がりで、座り心地もよい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントシェルフ
 +
|Elegant Shelf
 +
|マイルームに設置可能な手作りの棚。<br />最高の職人の手により作られ<br />細部まで芸術的に仕上げられている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントベッド
 +
|Elegant Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />最高級素材で作られており<br />寝転ぶと貴族気分を味わえる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントベンチ
 +
|Elegant Bench
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />職人の手によって芸術的に作りこまれ<br />座るだけで気分は貴族。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントスタンド
 +
|Elegant Stand
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />職人こだわりのバランスで作られ<br />置くだけで上品な空間を作り上げる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントアート
 +
|Elegant Art
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />伝説と言われるほど高名な画家が<br />描いたという、非常に貴重な絵画。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントアーマー
 +
|Elegant Armor
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />非常に高名な騎士の甲冑で<br />置くだけで家を守る効果があるという。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントタペストリー
 +
|Elegant Tapestry
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />高名な騎士団の印が刺しゅうされた<br />栄光を感じさせるタペストリー。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントキャンドル
 +
|Elegant Candle
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />絶妙なバランスで作られており<br />飾るだけで優美な空間が演出される。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントシンボル
 +
|Elegant Symbol
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />誇り高き騎士が使用していたという<br />非常に貴重な一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ロイヤルチェア
 +
|Royal Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />かつて王族が使用していたとされる。<br />真偽は不明だが、王様気分は味わえる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ロイヤルマット
 +
|Royal Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />王宮で使用されていたと言われており<br />非常に価値のある一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ストーンストーブ
 +
|Stone Stove
 +
|マイルームの壁に設置可能な暖房。<br />石製で無骨な旧式暖房器具。火は弱く<br />今にも消えそうになっている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|フォーチュンクリスタル
 +
|Fortune Crystal
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />透き通ったガラス球。覗き込むと<br />不可思議な光が浮かんでいる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウィッチズコールドロン
 +
|Witch Cauldron
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />人一人くらいなら入れそうな巨大な釜。<br />何が茹でられているのかは不明。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アンティークブルーム
 +
|Antique Broom
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />年季の入ったホウキ。不思議な力があり<br />ただの掃除道具ではないという話。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シキニングシェルフ
 +
|Sickening Shelf
 +
|マイルームに設置可能な棚。<br />古びた本棚。得体の知れない物品が<br />いくつも置かれている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|アイアンメーデン
 +
|Iron Maiden
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />女性を象った像。左右に開くはずだが<br />錆びきっており、開きそうにない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|メランコリードール
 +
|Melancholy Doll
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />上品な作りの人形。端正な顔には<br />塗料のような何かが付着している。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ストレンジマーク
 +
|Strange Mark
 +
|マイルームの床に設置する装飾品。<br />石灰で床に直接書かれた謎の模様。<br />何かを呼び出すためのものらしい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウォーンペーパー
 +
|Worn Paper
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />謎の模様が書かれた古びた羊皮紙。<br />どんな意味があるのかは分からない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウォーンマット
 +
|Worn Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />高貴な人物が使っていたという絨毯。<br />古びて、かつての美しさはない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウェポンラック
 +
|Weapon Rack
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />複数の武器が立て掛けられており<br />いつでも使えるよう手入れされている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントシャンデリアＢ
 +
|Elegant Chandelier B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />荘厳な造りの燭台が部屋全体を<br />上品に照らし出す。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントマットＢ
 +
|Elegant Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />厳選された最高級の糸で紡がれた<br />肌触りが心地いい一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントテーブルＢ
 +
|Elegant Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />貴重な木材を精密に削り上げ<br />作られた上品な一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントチェアＢ
 +
|Elegant Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />最高級の素材で作られた家具。<br />上品な仕上がりで、座り心地もよい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントシェルフＢ
 +
|Elegant Shelf B
 +
|マイルームに設置可能な手作りの棚。<br />最高の職人の手により作られ<br />細部まで芸術的に仕上げられている。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントベッドＢ
 +
|Elegant Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />最高級素材で作られており<br />寝転ぶと貴族気分を味わえる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントベンチＢ
 +
|Elegant Bench B
 +
|マイルームで利用可能なベンチ。<br />職人の手によって芸術的に作りこまれ<br />座るだけで気分は貴族。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントスタンドＢ
 +
|Elegant Stand B
 +
|マイルームに設置するスタンドライト。<br />職人こだわりのバランスで作られ<br />置くだけで上品な空間を作り上げる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントアートＢ
 +
|Elegant Art B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />伝説と言われるほど高名な画家が<br />描いたという、非常に貴重な絵画。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントアーマーＢ
 +
|Elegant Armor B
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />非常に高名な騎士の甲冑で<br />置くだけで家を守る効果があるという。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントタペストリーＢ
 +
|Elegant Tapestry B
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />高名な騎士団の印が刺しゅうされた<br />栄光を感じさせるタペストリー。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|エレガントキャンドルＢ
 +
|Elegant Candle B
 +
|マイルームに設置可能なナイトライト。<br />絶妙なバランスで作られており<br />飾るだけで優美な空間が演出される。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ペイントウォール
 +
|Paint Wall
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />何かが派手にぶち撒けられたかのような<br />ペイント。触ると少し温かい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ホラーウォール
 +
|Horror Wall
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />事件性を疑わせるようなペイント。<br />気づけば身体にも手形の痣が……
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブライト
 +
|Nightclub Light
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />鮮やかに回転する光が、一瞬で<br />室内をダンスフロアに変えてくれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブマット
 +
|Nightclub Mat
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />セクシーでインパクトのあるデザインが<br />ゴージャスな雰囲気を演出する。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブテーブル
 +
|Nightclub Table
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />大胆なネオンカラーがオシャレな家具。<br />開放的な社交場に似合うデザイン。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブチェア
 +
|Nightclub Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />シンプルな形とネオンカラーが目を引く<br />調度品。座り心地は悪くない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブカウンター
 +
|Nightclub Counter
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ボトルとグラスが置かれた<br />ネオンカラーのカウンター。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブベッド
 +
|Nightclub Bed
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />存在感あふれるカラーが目を引く寝具。<br />寝心地はいいが、何だか落ち着かない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブソファ
 +
|Nightclub Sofa
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />ベーシックなデザインにネオンカラーを<br />合わせた家具。鮮やかな色が目立つ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブスタンド
 +
|Nightclub Stand
 +
|マイルームに設置可能なライト。<br />盛り上がること間違い無しのアイテム。<br />フロアで踊るなら、やっぱりこれ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブボード
 +
|Nightclub Board
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />情報を発信するために使われる掲示板。<br />横に流れるネオンの文字が目を引く。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブライトＢ
 +
|Nightclub Light B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />鮮やかに回転する光が、一瞬で<br />室内をダンスフロアに変えてくれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブマットＢ
 +
|Nightclub Mat B
 +
|マイルームの床に敷くためのマット。<br />セクシーでインパクトのあるデザインが<br />ゴージャスな雰囲気を演出する。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブテーブルＢ
 +
|Nightclub Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />大胆なネオンカラーがオシャレな家具。<br />開放的な社交場に似合うデザイン。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブチェアＢ
 +
|Nightclub Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />シンプルな形とネオンカラーが目を引く<br />調度品。座り心地は悪くない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブカウンターＢ
 +
|Nightclub Counter B
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />ボトルとグラスが置かれた<br />ネオンカラーのカウンター。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブベッドＢ
 +
|Nightclub Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />存在感あふれるカラーが目を引く寝具。<br />寝心地はいいが、何だか落ち着かない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブソファＢ
 +
|Nightclub Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />ベーシックなデザインにネオンカラーを<br />合わせた家具。鮮やかな色が目立つ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブスタンドＢ
 +
|Nightclub Stand B
 +
|マイルームに設置可能なライト。<br />盛り上がること間違い無しのアイテム。<br />フロアで踊るなら、やっぱりこれ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブボードＢ
 +
|Nightclub Board B
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />情報を発信するために使われる掲示板。<br />横に流れるネオンの文字が目を引く。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブステージ
 +
|Nightclub Stage
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />圧倒的な存在感を放つお立ち台。<br />踊りを愛する者が輝く場所。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|スモークマシーン
 +
|Smoke Machine
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />主に舞台装置として使用され<br />断続的に煙を噴出し観衆を圧倒する。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ダイナミックスピーカー
 +
|Dynamic Speakers
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />大空間での使用を想定して作られた<br />音響機器。全身で音を感じられる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|モニタースピーカー
 +
|Monitor Speaker
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />演奏者が音の調整や確認などに<br />使用するという音響機器。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|クラブミラーボール
 +
|Club Mirror Ball
 +
|マイルームに設置する装飾品。<br />これを天井から吊り下げるだけで<br />部屋はダンスフロアへと変貌を遂げる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ホリゾントライト
 +
|Stage Lights
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />舞台などで使われる照明器具で<br />演出効果を高める機能を持つ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ナイトクラブフェンス
 +
|Nightclub Fence
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />侵入防止のバリケードや<br />空間を区切る時などに利用される。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|フレームマシン
 +
|Flame Machine
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />大きな火柱があがる演出機器で<br />イベントを効果的に盛り上げる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|フロアモニター
 +
|Floor Monitor
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />演奏者が音の調整や確認などに<br />使用するという音響機器。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|クラブミキサー卓
 +
|Club Mixer Table
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />音量の調整や、音の切り替えなど<br />様々な活躍ができる音響機器。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|クラブＶＩＰ席
 +
|Club VIP Seat
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />相応の立場についた者が座れるという<br />豪華な椅子。座り心地は良い。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ロックポスター
 +
|Rock Poster
 +
|マイルームの壁に設置する装飾品。<br />ロックテイストな大型ポスター。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディファンＡ
 +
|Woody Fan A
 +
|マイルームに設置する装飾品。<br />天井にたまった暖気を循環させて<br />暖房効果を高める効果を持つ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディソファＡ
 +
|Woody Sofa A
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />木製で非常にシンプルな作りで<br />座っているとウトウトしてくる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディテーブルＡ
 +
|Woody Table A
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />切り取った木材をそのまま使っており<br />ちょっと歪んだ天板に自然を感じる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディチェアＡ
 +
|Woody Chair A
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />こじんまりとした作りだが<br />座り心地はよく、落ち着く。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディシェルフＡ
 +
|Woody Shelf A
 +
|マイルームに設置可能な手作りの棚。<br />物が置ければいいと言わんばかりの<br />シンプルな作り。荷重量に課題あり。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディベッドＡ
 +
|Woody Bed A
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />丸太状の木材を組み立てて作られた。<br />掛け布団がないのは気のせい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディシャンデリアＡ
 +
|Woody Chandelier A
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />木材の形状を生かしたデザインの<br />燭台が部屋全体を照らし出す。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディストーブＡ
 +
|Woody Stove A
 +
|マイルームの壁面に設置可能な暖房。<br />天井まで伸びる煙突が特徴的な<br />旧式の暖房器具。火事に注意！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディクロックＡ
 +
|Woody Clock A
 +
|マイルームの壁に設置する時計。<br />大きな円形で部屋のどこからでも<br />見やすい、人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディクローゼットＡ
 +
|Woody Closet A
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />機能美が追求された木製クローゼット。<br />防臭効果には期待ができる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディキッチンＡ
 +
|Woody Kitchen A
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />大きなシンクに立派なオーブン。<br />４口のコンロの万能キッチン！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|キャンプチェアＡ
 +
|Camp Chair A
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />折りたたむことが出来るので<br />持ち運びに便利。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|キャンプテーブルＡ
 +
|Camp Table A
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />折り畳み式になっているため<br />海でも山でも簡単に持って行ける。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディハンモックＡ
 +
|Woody Hammock A
 +
|マイルーム用のシングルサイズベッド。<br />寝転がればお手軽にリゾート気分を<br />味わえる。使い心地も抜群に良い。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディファンＢ
 +
|Woody Fan B
 +
|マイルームに設置する装飾品。<br />天井にたまった暖気を循環させて<br />暖房効果を高める効果を持つ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディソファＢ
 +
|Woody Sofa B
 +
|マイルーム配置用の二人掛けソファ。<br />木製で非常にシンプルな作りで<br />座っているとウトウトしてくる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディテーブルＢ
 +
|Woody Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />切り取った木材をそのまま使っており<br />ちょっと歪んだ天板に自然を感じる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディチェアＢ
 +
|Woody Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />こじんまりとした作りだが<br />座り心地はよく、落ち着く。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディシェルフＢ
 +
|Woody Shelf B
 +
|マイルームに設置可能な手作りの棚。<br />物が置ければいいと言わんばかりの<br />シンプルな作り。荷重量に課題あり。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディベッドＢ
 +
|Woody Bed B
 +
|マイルーム用のダブルサイズベッド。<br />丸太状の木材を組み立てて作られた。<br />掛け布団がないのは気のせい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディシャンデリアＢ
 +
|Woody Chandelier B
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />木材の形状を生かしたデザインの<br />燭台が部屋全体を照らし出す。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディストーブＢ
 +
|Woody Stove B
 +
|マイルームの壁面に設置可能な暖房。<br />天井まで伸びる煙突が特徴的な<br />旧式の暖房器具。火事に注意！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディクロックＢ
 +
|Woody Clock B
 +
|マイルームの壁に設置する時計。<br />大きな円形で部屋のどこからでも<br />見やすい、人気の一品。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディクローゼットＢ
 +
|Woody Closet B
 +
|マイルームに設置可能な収納家具。<br />機能美が追求された木製クローゼット。<br />防臭効果には期待ができる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディキッチンＢ
 +
|Woody Kitchen B
 +
|マイルームに設置する調理台。<br />大きなシンクに立派なオーブン。<br />４口のコンロの万能キッチン！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|キャンプチェアＢ
 +
|Camp Chair B
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />折りたたむことが出来るので<br />持ち運びに便利。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|キャンプテーブルＢ
 +
|Camp Table B
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />折り畳み式になっているため<br />海でも山でも簡単に持って行ける。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディハンモックＢ
 +
|Woody Hammock B
 +
|マイルーム用のシングルサイズベッド。<br />寝転がればお手軽にリゾート気分を<br />味わえる。使い心地も抜群に良い。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウッディバスタブ
 +
|Woody Bathtub
 +
|マイルームに設置可能なバスタブ。<br />木製の浴槽に注がれる熱めのお湯が<br />一日の疲れを洗い流してくれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ドームテント
 +
|Dome Tent
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />組立て式のテント。簡単に設営でき<br />さらに軽量なので持ち運びもラクラク。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|バーベキューコンロ
 +
|Barbecue Grill
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />野外での調理を想定して作られた<br />炭火を用いるコンロ。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ア・マクチ
 +
|A Makuchi
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />カレーが大量に入った寸胴の鍋。<br />部屋中がカレーの香りに包まれる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ワイルドジャー
 +
|Wild Jars
 +
|マイルームに設置可能な調理器具。<br />主に、野外での調理で用いる。<br />上手くご飯を炊くには修業が必要。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|物干しラック
 +
|Clothes Drying Rack
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />衣類を干すために用意された物干し。<br />ところでかかってるのは誰の服？
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|キャンプランタン
 +
|Camp Lantern
 +
|マイルームに設置する照明器具。<br />持ち運びのしやすさが特徴で<br />光度は周囲を照らせるくらい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|バ・テリー
 +
|Ba Terry
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />レジャー用に開発された小型発電機。<br />意外と重いので持ち運びの際には注意。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ボ・エンキョ
 +
|Bou Enkyou
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />他惑星を観察するため開発された器具。<br />どんな星が見えるかな？
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|バーバーズミラー
 +
|Barber's Mirror
 +
|マイルームに設置可能な洗面台。<br />理容店でおなじみの洗面台。<br />頭が洗いやすいように窪んでいる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|バーバーズチェア
 +
|Barber's Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />理容店でおなじみの革張りの椅子。<br />壊れているのか、特に機能はない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|バーバーズポール
 +
|Barber's Pole
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />理容店を示す看板で、営業中は<br />ストライプ模様がクルクル回る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・ツクエ
 +
|School Desk
 +
|小物や装飾品を置くためのテーブル。<br />授業の合間に落書きを書いてみたり<br />穴を開けてみたりした懐かしい学校机。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・イス
 +
|School Chair
 +
|マイルーム配置用の一人掛け椅子。<br />座ろうとしている人の椅子を引いて<br />尻もちをつかせてはいけない。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・コクバン
 +
|School Blackboard
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />チョークを使い文字や数字を書くが<br />気をつけなければ嫌な音が鳴る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・キョウタク
 +
|School Teacher's Lectern
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />教室の中では黒板の前に設置される。<br />教職者が主に利用する。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・エピツケズリ
 +
|School Pencil Sharpener
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />昔ながらの手動式でクリップに<br />鉛筆を挟み、ハンドルを回して削る。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ガッコ・キョウダン
 +
|School Platform
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />教室で授業をするさいに、教職員が<br />立つ壇。大体、教卓とセット。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ファイトリング
 +
|Fight Ring
 +
|マイルームに設置可能なステージ。<br />強者と強者が雌雄を決するため<br />身命を賭して戦う聖なる場所。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|シャワールーム
 +
|Shower Room
 +
|マイルームに設置可能なシャワー。<br />どこか懐かしさを感じさせる<br />昔ながらのシャワールーム。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ウスガタテ・レビ
 +
|Flat Screen TV
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />超高画質の薄型テレビモニター。<br />臨場感あふれる映像を楽しめる。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|スタンドポスト
 +
|Mailbox Post
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />スタンドタイプのシンプルなデザイン。<br />お手紙、たくさんきてるかな？
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|戦国屏風
 +
|Sengoku Folding Screen
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />空想上の獣が堂々と描かれた屏風。<br />夜中になると獣が飛び出してくると噂。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|フタ付きゴミ箱
 +
|Lidded Trashcan
 +
|マイルームに設置可能なオブジェクト。<br />やっぱりゴミ箱といったら、これ。<br />フタ紛失防止のロック機能付き！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|二段ベッド
 +
|Bunk Bed
 +
|マイルーム用の二段ベッド。<br />シンプルだが頑丈に作られている。<br />上のベッドに上るときは注意！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|コフィンベッド
 +
|Coffin Bed
 +
|マイルーム用のシングルベッド。<br />おとぎ話に登場する怪人が使うベッド。<br />陽の光が気持ち苦手になると噂。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ドーロ・ケーコク
 +
|Road Warning Sign
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />道路の情報や規制を伝える看板。<br />この道ラッピーが飛び出すおそれあり。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ドーロ・ヤジルシ
 +
|Road Arrow Sign
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />道路の情報や規制を伝える看板。<br />この先工事中？
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|カチカチダマ
 +
|Kachikachi Dama
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />とある学者が作った装置。後に<br />インテリアとして人気を博すことに。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ブリスターパック
 +
|Blister Pack
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />超巨大なフィギュアのパッケージ。<br />中身が入ってない？ それは君だ！
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ダン・ノレン
 +
|Dan Noren
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />部屋の仕切りなどに使う布。その先に<br />待っているのは、仁義の世界らしい。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|ジョ・ノレン
 +
|Jo Noren
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />部屋の仕切りなどに使う布。その先に<br />待っているのは、華やかな世界。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|レコードプレイヤー
 +
|Record Player
 +
|マイルームに設置可能な装飾品。<br />旧式の音響機器。シックな意匠で<br />落ち着いた雰囲気の部屋によく馴染む。
 +
| -
 +
|-
 +
|
 +
|パイレーツキャノン
 +
|Pirate's Cannon
 +
|マイルームに設置可能なインテリア。<br />飾ればおとぎ話の海賊気分！<br />とはいえ気分だけですが……
 +